Paroles et traduction Neverlove - Оставаться счастливо

Оставаться счастливо

Перевернул все столы, на которых ты танцевала
Снимал с петли тебя, но этого было мало
Я шёл навстречу, но встретил тупик
И типа был не прав с твоих слов каждый миг
И ты уже не та, будто то был двойник
Мираж, на который я крепко залип
А теперь от презрения трясётся кадык
Ты кукла лишь для утех, что вечно плохо лежит

Оставаться счастливо, желаю удачи
Ничего не значит для тебя что-то значить
И я похоронил то, для чего жил однажды
Если бы я мог, то похоронил это дважды
Оставаться счастливо, желаю удачи
Ничего не значит для тебя что-то значить
Ты теперь лишь ошибка, один из персонажей
Кто-то из прошлой жизни, с кем мы спали однажды (вместе)

Я тоже делал больно, но ты била сильней
И в яме, что рыла мне, застряла одна теперь
Как я мог спускать это всё на тормоза?
Ты заслужила каждый миг этого страдания
Я ненавижу тот факт, что любил тебя
И что с тобой я разучился любить себя
Пришло время проглотить синюю таблетку
Я больше не твоя марионетка

Скажи, что это был последний раз и
Соври в очередной раз, смотря прямо в глаза мои
Не надо просить меня поверить
На сотый, последний раз я закрою двери

Оставаться счастливо, желаю удачи
Ничего не значит для тебя что-то значить
И я похоронил то, для чего жил однажды
Если бы я мог, то похоронил это дважды
Оставаться счастливо, желаю удачи
Ничего не значит для тебя что-то значить
Ты теперь лишь ошибка, один из персонажей
Кто-то из прошлой жизни, с кем мы спали однажды
(Вместе)

Staying Happy

I flipped over all the tables you danced on
Took you off the hook, but it wasn't enough
I walked towards you, but met a dead end
And apparently, I was wrong every minute from your words
And you're not the same anymore, like it was a double
A mirage I was stuck on
And now my Adam's apple shakes with contempt
You're just a doll for comfort, that always lies badly

Staying happy, I wish you luck
Nothing means anything to you, meaning anything
And I buried what I lived for once
If I could, I would have buried it twice
Staying happy, I wish you luck
Nothing means anything to you, meaning anything
You're now just a mistake, one of the characters
Someone from a past life, who we slept with once (together)

I hurt you too, but you hit harder
And you're stuck alone in the pit you dug for me
How could I put on the brakes for all this?
You deserved every minute of this suffering
I hate the fact that I loved you
And that I unlearned how to love myself with you
It's time to swallow the blue pill
I'm no longer your puppet

Say this was the last time and
Lie to me again, looking straight into my eyes
Don't ask me to believe
For the hundredth, last time I'll close the doors

Staying happy, I wish you luck
Nothing means anything to you, meaning anything
And I buried what I lived for once
If I could, I would have buried it twice
Staying happy, I wish you luck
Nothing means anything to you, meaning anything
You're now just a mistake, one of the characters
Someone from a past life, who we slept with once
(Together)