Спасти меня - Neverlove traduction en allemand

Спасти меня

Спасти меня

(Спасти меня)

Выбивай из-под ног ебаный стул у меня
И оставь одного во тьме с петлёю меня
Я больше не хочу всей этой хуйни
И я больше не верю в то, что можно спасти

Спасти меня
(Спасти меня)
(Спасти меня)

Говоришь, ты веришь в вечность — я даже не верю в завтра
Делаю шаг в свою пользу и последнему другу звоню, чтоб послать его нахуй
Не могу доверять никому — кругом лицемеры и шваль из гримёрок
Открою секрет: всем похуй на вас, с кем бухали и сколько вы выебли тёлок

И если станет хуже — покрашу стены в красный
Чернилами из-под кожи. Счастливо оставаться, желаю удачи, суки!
Это не выгорание — презрение с привкусом ненависти
Или реальность, дающая тебе леща и розовые очки твои вдребезги

Выбивай из-под ног ебаный стул у меня
И оставь одного во тьме с петлёю меня
Я больше не хочу всей этой хуйни
И я больше не верю в то, что можно спасти

Спасти меня
(Спасти меня)
(Спасти меня)

И может быть, эти строки услышат и скажут: "Бля, как он меня понимает"
Но моё дерьмо не для нытиков, кто вечно скулит и страдает
Ебал их рот и твой тоже, тошно иметь с вами что-то общее
Я хотел бы мира, где я понял массы, но в этом мире я против них

Злость и тревога врезаются в бошку
Как шипы Христова венца
Из изгоев изгой на рынке тщеславия
Вам не дам ничего хорошего
Для вас осталось лишь так себе
Строить упорно, а потом ломать — это две моих главные слабости

(Две моих главные слабости)

Брось меня на корм стае волков
Я залижу свои раны и вернусь вожаком
Переломай мои кости, они станут сильней
Дай мне ещё одну причину ненавидеть людей. Блять!

Выбивай из-под ног ебаный стул у меня
И оставь одного во тьме с петлёю меня
Я больше не хочу всей этой хуйни
И я больше не верю в то, что можно спасти

Выбивай из-под ног ебаный стул у меня
И оставь одного во тьме с петлёю меня
Я больше не хочу всей этой хуйни
И я больше не верю в то, что можно спасти

Спасти меня

Rette mich

Rette mich

(Rette mich)

Tritt mir den verdammten Stuhl unter den Füßen weg
Und lass mich allein in der Dunkelheit mit der Schlinge
Ich will diesen ganzen Scheiß nicht mehr
Und ich glaube nicht mehr daran, dass man mich retten kann

Rette mich
(Rette mich)
(Rette mich)

Du sagst, du glaubst an die Ewigkeit — ich glaube nicht mal an morgen
Ich mache einen Schritt zu meinen Gunsten und rufe meinen letzten Freund an, um ihn zum Teufel zu schicken
Ich kann niemandem vertrauen — überall Heuchler und Abschaum aus den Umkleidekabinen
Ich verrate dir ein Geheimnis: Es ist allen scheißegal, mit wem du gesoffen und wie viele Weiber du flachgelegt hast

Und wenn es schlimmer wird — streiche ich die Wände rot
Mit Tinte unter meiner Haut. Lebt wohl, ich wünsche euch viel Glück, ihr Miststücke!
Das ist kein Burnout — es ist Verachtung mit einem Beigeschmack von Hass
Oder die Realität, die dir eine Ohrfeige verpasst und deine rosarote Brille in Stücke reißt

Tritt mir den verdammten Stuhl unter den Füßen weg
Und lass mich allein in der Dunkelheit mit der Schlinge
Ich will diesen ganzen Scheiß nicht mehr
Und ich glaube nicht mehr daran, dass man mich retten kann

Rette mich
(Rette mich)
(Rette mich)

Und vielleicht werden diese Zeilen gehört und sie sagen: "Verdammt, wie gut er mich versteht"
Aber meine Scheiße ist nichts für Heulsusen, die ständig jammern und leiden
Ich ficke ihren Mund und deinen auch, es ist ekelhaft, etwas mit euch gemeinsam zu haben
Ich hätte mir eine Welt gewünscht, in der ich die Massen verstehe, aber in dieser Welt bin ich gegen sie

Wut und Angst schneiden sich in meinen Kopf
Wie die Dornen der Dornenkrone Christi
Ein Ausgestoßener unter Ausgestoßenen auf dem Markt der Eitelkeit
Ich werde euch nichts Gutes geben
Für euch bleibt nur noch so lala
Hartnäckig aufbauen und dann zerstören — das sind meine zwei größten Schwächen

(Meine zwei größten Schwächen)

Wirf mich einem Rudel Wölfen zum Fraß vor
Ich werde meine Wunden lecken und als Anführer zurückkehren
Brich mir meine Knochen, sie werden stärker werden
Gib mir noch einen Grund, die Menschen zu hassen. Verdammt!

Tritt mir den verdammten Stuhl unter den Füßen weg
Und lass mich allein in der Dunkelheit mit der Schlinge
Ich will diesen ganzen Scheiß nicht mehr
Und ich glaube nicht mehr daran, dass man mich retten kann

Tritt mir den verdammten Stuhl unter den Füßen weg
Und lass mich allein in der Dunkelheit mit der Schlinge
Ich will diesen ganzen Scheiß nicht mehr
Und ich glaube nicht mehr daran, dass man mich retten kann

Rette mich