Paroles et traduction Nevermore - C.B.F.

C.B.F.

Blank, their state of mind
The apathy they find leads them into nothing
Rotting away, another lost sight today
Swallowed into the nothing again
Killing yourself, killing your will to be
But you don′t give a damn
Just numb the pain
The tightrope now is tread
Ambition lying dead, lost in the fire so numbing
Numbing decay sucks your will of life away
Lost in decay you number your days
Swallow the fire, breathe in the black
Just one more hit could kill
Fulfill the death wish in you
Swallow the fire, breathe in the black
Another life is wasted, another death is tasted
If all the words I've said
Could get inside your head
Numb to the world of daylight
Kill the decay, usher in the light of day
Free from the fire you′re finding your way
And if you choose to live this way
I'll count the days 'til you′re gone
And if you choose to live this way
I′ll shed no tears when you're gone

П.Н.Х.

Пустота, их состояние души,
Апатия, которую они находят, ведёт их в никуда.
Гниёт заживо, ещё один потерянный взгляд сегодня,
Поглощённый пустотой вновь.
Убиваешь себя, убиваешь свою волю к жизни,
Но тебе всё равно,
Просто заглушаешь боль.
По канату идёшь,
Амбиции мертвы, потеряны в таком оцепеняющем огне.
Оцепеняющее гниение высасывает твою жажду жизни,
Потерянная в гниении, ты отсчитываешь свои дни.
Проглоти огонь, вдохни черноту,
Ещё одна доза может убить,
Исполнить твоё желание смерти.
Проглоти огонь, вдохни черноту,
Ещё одна жизнь потрачена впустую, ещё одна смерть вкушена.
Если бы все слова, что я сказал,
Могли проникнуть в твою голову,
Онемевшая к миру дневного света,
Убей гниение, впусти свет дня.
Освободись от огня, найди свой путь,
И если ты выберешь жить так,
Я буду считать дни до твоего ухода.
И если ты выберешь жить так,
Я не пролью ни слезинки, когда ты уйдёшь.