Paroles et traduction Nevermore - My Acid Words

My Acid Words

Death and suffering all around me, no escape so why go on
When no one cares, no one′s there, you die inside before you're gone
I′ve tried to reach the highest point of vision and my dreams appear fulfilled
But held before my eyes is a vision that now lies
Forever searching for the purpose are we running out of time
Waiting while the acid words are feeding
Watching as your will's deteriorating
When I'm dead will you remember the things I′ve tried to say?
This cancer inside of me destroying my life, when I rot in the ground will you care?
The sands of time are pointless in a useless ugly world
Nothing brings peace of mind, I leave nothing behind if my word are left unheard
Waiting while the acid words are feeding
Watching as your will′s deteriorating
And I've learned to watch the downgrade
And I′ve learned to follow the eyes behind me
Through the twisting hollow strange roads
To the apex of our fate, so cold
And I hate the way you look at me with your frozen soulless eyes
Deny it, ignore it and cover it in shame in your arrogant nameless void
Waiting while the acid words are feeding
Watching as your will's deteriorating
It′s a one way ride and there's nothing you can do
Not even suicide or my acid words can teach you anything useful

Мои ядовитые слова

Смерть и страдания вокруг, нет спасения, так зачем продолжать,
Когда всем плевать, никого нет рядом, ты умираешь внутри, прежде чем уйти.
Я пытался достичь высшей точки видения, и мои мечты кажутся исполненными,
Но перед моими глазами видение, которое теперь лжет.
Вечно в поисках смысла, неужели у нас кончается время?
Жду, пока ядовитые слова разъедают,
Смотрю, как твоя воля ослабевает.
Когда я умру, вспомнишь ли ты то, что я пытался сказать?
Этот рак внутри меня разрушает мою жизнь. Когда я сгнию в земле, будет ли тебе дело?
Пески времени бессмысленны в этом бесполезном, уродливом мире.
Ничто не приносит покоя. Я ничего не оставлю после себя, если мои слова останутся неуслышанными.
Жду, пока ядовитые слова разъедают,
Смотрю, как твоя воля ослабевает.
И я научился наблюдать за падением,
И я научился следовать за глазами позади меня
По извилистым, пустым, странным дорогам
К вершине нашей судьбы, такой холодной.
И я ненавижу то, как ты смотришь на меня своими пустыми, бездушными глазами.
Отрицай это, игнорируй и покрывай позором в своей высокомерной, безымянной пустоте.
Жду, пока ядовитые слова разъедают,
Смотрю, как твоя воля ослабевает.
Это дорога в один конец, и ты ничего не можешь сделать.
Даже самоубийство или мои ядовитые слова не научат тебя ничему полезному.