Paroles et traduction Neversmile - Играть в cамого cебя

Играть в cамого cебя

Запоминаешь название дней
Просто ещё одну новую жизнь
Ты начинаешь как можно быстрей
Как можно глубже всю правду и боль
Ты прячешь, не тратишь своё время зря
Клянёшься прилежно и честно играть в самого себя

Но я хочу, чтоб ты узнал (свободен лишь тот)
Свободен лишь тот, кто всё потерял
Всё до последней капли слёз

Ты покупаешь другое лицо
Просто ещё одно новое "я"
Что скажут твои цифровые друзья?
Ты должен носить эту улыбку всегда
Обязан быть модным, иначе нельзя
И так же прилежно и честно играть в самого себя

Но я хочу, чтоб ты узнал (свободен лишь тот)
Свободен лишь тот, кто всё потерял
Всё до последней капли слёз
С последним словом на устах
"Да будет так!"
Yeah!

Но я хочу, чтоб ты узнал
Свободен лишь тот, кто всё потерял
Всё до последней капли слёз
С последним словом на устах (с последним словом на устах)
"Да будет так, да, да будет так!"

Но я (я) хочу, чтоб ты узнал (чтоб ты узнал)
Свободен лишь тот, кто всё потерял
Всё до последней капли слёз (до последней)
С последним словом на устах
"Да будет так!"

Playing as yourself

You memorize the names of the days
Just another new life
You start as quickly as possible
As deeply as possible, all the truth and pain
You hide, you don't waste your time
You swear to play yourself diligently and honestly

But I want you to know (only the one who is free)
Only the one who has lost everything is free
Everything to the last drop of tears

You buy another face
Just another new "me"
What will your digital friends say?
You must wear that smile always
You have to be trendy, otherwise it's impossible
And just as diligently and honestly play yourself

But I want you to know (only the one who is free)
Only the one who has lost everything is free
Everything to the last drop of tears
With the last word on your lips
"So be it!"
Yeah!

But I want you to know
Only the one who has lost everything is free
Everything to the last drop of tears
With the last word on your lips (with the last word on your lips)
"So be it, yes, so be it!"

But I (I) want you to know (so you know)
Only the one who has lost everything is free
Everything to the last drop of tears (to the last)
With the last word on your lips
"So be it!"