Paroles et traduction Neversmile - Из ладони в ладонь

Из ладони в ладонь

Я помогу тебе забыть
И разочароваться
В каждом живущем на Земле

Я расскажу тебе о том
Что они называют счастьем
Ты будешь смеяться

Они скажут тебе
Что я лгу
Я боюсь
Боже, да это так
Смотри, они все смеются

Больше нет сил
Чтоб открыть огонь
Или передать это чувство
Из ладони в ладонь
Тебе

Я научусь и научу
Нашим картонным чувствам
Кукольным жестам и словам

А может быть я жалею сам
Что никак не могу забыться
И просто навеки вжиться в роль

Но ты скажешь мне
Что я лгу
Я боюсь
Боже, да это так
Смотри, они все смеются

Больше нет сил
Чтоб открыть огонь
Или передать это чувство
Из ладони в ладонь
Тебе
Тебе...

Сил больше нет, ееее

Сил больше нет, чтоб открыть огонь
Или передать это чувство из ладони
В ладонь
Сил больше нет (больше нет)
Чтоб открыть огонь (чтоб открыть)
Или передать это чувство из ладони в ладонь
Тебе, тебе, тебе, тебе

Я лгу, я боюсь, я лгу, я боюсь, я лгу, я боюсь, я лгу, я боюсь, я лгу, я боюсь, я лгу, я боюсь

Palm to Palm

I'll help you forget
And become disappointed
In everyone on Earth

I'll tell you about
What they call happiness
You'll laugh

They will tell you
That I'm lying
I'm afraid
God, yes it's true
Look, they're all laughing

No more strength
To open fire
Or convey this feeling
From palm to palm
To you

I will learn and teach
Our cardboard feelings
Puppet gestures and words

And maybe I myself regret
That I can't forget
And simply live the role forever

But you'll tell me
That I'm lying
I'm afraid
God, yes it's true
Look, they're all laughing

No more strength
To open fire
Or convey this feeling
From palm to palm
To you
To you...

No more strength, aha

No more strength to open fire
Or to convey this feeling from palm
To palm
No more strength (no more strength)
To open fire (to open)
Or to convey this feeling from palm to palm
To you, to you, to you, to you

I'm lying, I'm afraid, I'm lying, I'm afraid, I'm lying, I'm afraid, I'm lying, I'm afraid, I'm lying, I'm afraid, I'm lying, I'm afraid