Paroles et traduction Neverstore - Rejected All Along

Rejected All Along

A stranger I've become
Yet the street seem so familiar
I don't bother holding on
To the place that I once cared about
To the street I've wandered late at night

Everytime I'm coming home
I feel like I don't belong

Welcome to a place in fucking nowhere
Gotta leave no way I fucking stay here
Do you care? I'm feeling fucking useless
I'm breaking up with you
Remember the time when
We got along, it's over
Those days are gone
Rejected all along

I've heard that I am strange
Accused for being different
But I never stand in line
In a place like this a minority
As it will be in eternity

Use to call this place my home
I feel like I don't belong

Welcome to a place in fucking nowhere
Gotta leave no way I fucking stay here
Do you care? I'm feeling fucking useless
I'm breaking up with you
Remember the time when
We got along, it's over
Those days are gone
Rejected all along (x3)

Отвергнутый навсегда

Я стал чужим,
Но улицы так знакомы.
Я не пытаюсь удержаться
В месте, которое мне было дорого,
На улицах, где я бродил по ночам.

Каждый раз, возвращаясь,
Я чувствую, что мне здесь не место.

Добро пожаловать в чертову дыру,
Мне нужно уходить, я не останусь здесь ни за что.
Тебе плевать? Я чувствую себя чертовски бесполезным.
Я расстаюсь с тобой,
Помнишь то время, когда
Мы ладили? Все кончено,
Те дни прошли.
Отвергнутый навсегда.

Я слышал, что я странный,
Меня обвиняли в том, что я другой.
Но я никогда не встану в строй
В таком месте, буду в меньшинстве,
Как и будет вечно.

Раньше я называл это место домом,
Но чувствую, что мне здесь не место.

Добро пожаловать в чертову дыру,
Мне нужно уходить, я не останусь здесь ни за что.
Тебе плевать? Я чувствую себя чертовски бесполезным.
Я расстаюсь с тобой,
Помнишь то время, когда
Мы ладили? Все кончено,
Те дни прошли.
Отвергнутый навсегда. (x3)