Paroles et traduction Neverstore - Run And Hide

Run And Hide

Watching all these people
Walk in a straight line every day
Maybe they have their reasons
To never turn the other way
I'm a lot like them
Hiding myself in the crowd
And I know the feeling
What it's like to get stuck on the ground

I can see it in their eyes that
Claustrophobic state of mind and
You won't fly until you try
Don't run and hide, don't run and hide (x2)

A growing paranoia
On a parade thru our fading town
The fear of change and conflict
Is holding everyone within bounds
Is it the new world order?!
If it is I'm going insane
But we're on a mission
Nothing to lose and so much to gain

I can see it in their eyes that
Claustrophobic state of mind and
You won't fly until you try
Don't run and hide, don't run and hide (x2)

Make a choice straight to hell or paradise
Make some noise no need to apologize
Break it up
Take a ride and let it out
Not better safe than sorry
Make a choice straight to hell or paradise
Make some noise no need to apologize
Come along
Join us on the other side
Don't run and hide, don't run and hide

I can see it in their eyes that
Claustrophobic state of mind and
You won't fly until you try
Don't run and hide, don't run and hide (x2)

Make your choice straight to hell or paradise
Make some noise no need to apologize
Come along
Join us on the other side
Don't run and hide, don't run and hide

Courir et se cacher

Je regarde tous ces gens
Marcher en ligne droite chaque jour
Peut-être ont-ils leurs raisons
De ne jamais tourner la tête
Je suis beaucoup comme eux
Me cachant dans la foule
Et je connais le sentiment
Ce que c'est que de se sentir bloqué au sol

Je le vois dans leurs yeux que
L'état d'esprit claustrophobe et
Tu ne voleras pas tant que tu n'essaieras pas
Ne cours pas et ne te cache pas, ne cours pas et ne te cache pas (x2)

Une paranoïa croissante
Dans un défilé à travers notre ville qui s'éteint
La peur du changement et du conflit
Maintient tout le monde dans les limites
Est-ce le nouvel ordre mondial ?
Si c'est le cas, je deviens fou
Mais nous sommes en mission
Rien à perdre et tellement à gagner

Je le vois dans leurs yeux que
L'état d'esprit claustrophobe et
Tu ne voleras pas tant que tu n'essaieras pas
Ne cours pas et ne te cache pas, ne cours pas et ne te cache pas (x2)

Fais un choix, tout droit vers l'enfer ou le paradis
Fais du bruit, pas besoin de t'excuser
Casse-toi
Fais un tour et laisse-toi aller
Mieux vaut prévenir que guérir
Fais un choix, tout droit vers l'enfer ou le paradis
Fais du bruit, pas besoin de t'excuser
Viens
Rejoins-nous de l'autre côté
Ne cours pas et ne te cache pas, ne cours pas et ne te cache pas

Je le vois dans leurs yeux que
L'état d'esprit claustrophobe et
Tu ne voleras pas tant que tu n'essaieras pas
Ne cours pas et ne te cache pas, ne cours pas et ne te cache pas (x2)

Fais ton choix, tout droit vers l'enfer ou le paradis
Fais du bruit, pas besoin de t'excuser
Viens
Rejoins-nous de l'autre côté
Ne cours pas et ne te cache pas, ne cours pas et ne te cache pas