Undone - Neverstore traduction en allemand

Undone

Well I know that I've been around here for a while
Walking up and down these streets acting in denial
But maybe you can sense the feeling in the air
I'm the undisputed king and champion of despair

I will never got satisfied
Cause the grass is always greener on the other side

And I know that I'm undone
Cause I'm always on the run
And I hope I will find peace
Here I am on my knees begging please

No matter where I go I'll probably be uptight
Curious and restless, where are my friends tonight?!
And I am captain on a roller coaster ride
Travelling at speed of sound, never slowing down

I will never got satisfied
Cause the grass is always greener on the other side

And I know that I'm undone
Cause I'm always on the run
And I hope I will find peace
Here I am on my knees begging please

Ungeschehen

Nun, ich weiß, dass ich schon eine Weile hier bin
Ich gehe diese Straßen auf und ab und lebe in Verleugnung
Aber vielleicht kannst du das Gefühl in der Luft spüren
Ich bin der unangefochtene König und Meister der Verzweiflung

Ich werde nie zufrieden sein
Denn das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite

Und ich weiß, dass ich verloren bin
Weil ich immer auf der Flucht bin
Und ich hoffe, ich werde Frieden finden
Hier bin ich auf meinen Knien und flehe dich an

Egal wohin ich gehe, ich werde wahrscheinlich angespannt sein
Neugierig und ruhelos, wo sind meine Freunde heute Nacht?!
Und ich bin Kapitän auf einer Achterbahnfahrt
Reise mit Schallgeschwindigkeit, werde nie langsamer

Ich werde nie zufrieden sein
Denn das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite

Und ich weiß, dass ich verloren bin
Weil ich immer auf der Flucht bin
Und ich hoffe, ich werde Frieden finden
Hier bin ich auf meinen Knien und flehe dich an