Paroles et traduction Nevertel - Love Me Back

Love Me Back

It started with us talking every night
You knew how yo make everything alright
It′s deeper now and you lost sight
It's deeper now and i know there′s
No escaping the hold that you have
You got me trippin', you know it's no lie
No Escaping the hold that you have
Your playing games when you know it′s not right
Every day goes the same way, yeah,
And I ain′t hearin' what you got say

I Know you have to see it, you are my fantasy
I try to love you but you still don′t love me back
One day you'll realize it but i′ll be gone, you see
I tried loved you but you never loved me back
It feels like the cold rips the skin,
Every time you feel us growing stronger again
I'll take the blame, you take it back
Even though pull me in just to fire me back
It′s like knock me out or take me down like it's a hangover
Lead me on and let me down as we grow older
I'm keeping′ it sane, don′t mention my name
Cos at the end of the day you were the one to blame
No escaping the hold that you have
You got me trippin', you know it′s no lie
There's no escaping the hold that you have
Your playing games when you know it′s not right
Every day goes the same way, yeah,
And I ain't hearin what you got to say
I know you have to see it, you are my fantasy
I try to love you but you still don′t love me back
One day you realize it but i'll be gone, you see
I tried loved you but you never loved me

Heart still running a mile a minute when I think about us in my head
I'm just trying to get you to stop and think
But still you′re running, still you′re running
I take the blame you take it back
Just show your hand and drop the act
I take the blame
You take it back
I'll Take
I′ll Take
I'll Take
I′ll Take
I know you have to see it, you are my fantasy
I try to love you but you still don't love me back
One day you′ll realize it but i'll be gone, you see
I tried loved you but you never loved me back
Everyday goes the same way, and I ain't hearin′ what you got say

Люби меня в ответ

Всё началось с наших ночных разговоров,
Ты знала, как всё исправить,
Теперь всё серьёзнее, и ты потеряла из виду,
Теперь всё серьёзнее, и я знаю, что
Нет escape от твоей власти,
Ты сводишь меня с ума, ты знаешь, это не ложь,
Нет escape от твоей власти,
Ты играешь со мной, хотя знаешь, что это неправильно.
Каждый день проходит одинаково, да,
И я не слышу, что ты хочешь сказать.

Я знаю, ты должна видеть, ты — моя мечта,
Я пытаюсь любить тебя, но ты всё ещё не любишь меня в ответ.
Однажды ты поймёшь это, но меня уже не будет рядом, понимаешь?
Я пытался любить тебя, но ты так и не полюбила меня в ответ.
Мне будто холод раздирает кожу,
Каждый раз, когда ты чувствуешь, что мы снова становимся ближе.
Я возьму вину на себя, ты забери её обратно,
Даже если ты притягиваешь меня лишь для того, чтобы оттолкнуть.
Это как нокаутировать меня или сбить с ног, словно это похмелье,
Даёшь мне надежду и разочаровываешь, пока мы становимся старше.
Я держусь, не упоминай моё имя,
Потому что в конце концов, виновата была ты.
Нет escape от твоей власти,
Ты сводишь меня с ума, ты знаешь, это не ложь,
Нет escape от твоей власти,
Ты играешь со мной, хотя знаешь, что это неправильно.
Каждый день проходит одинаково, да,
И я не слышу, что ты хочешь сказать.
Я знаю, ты должна видеть, ты — моя мечта,
Я пытаюсь любить тебя, но ты всё ещё не любишь меня в ответ.
Однажды ты поймёшь это, но меня уже не будет рядом, понимаешь?
Я пытался любить тебя, но ты так и не полюбила меня.

Сердце всё ещё бьётся как бешеное, когда я думаю о нас,
Я просто пытаюсь заставить тебя остановиться и подумать,
Но ты всё ещё бежишь, всё ещё бежишь.
Я возьму вину на себя, ты забери её обратно,
Просто раскрой карты и прекрати притворяться.
Я возьму вину на себя,
Ты забери её обратно.
Я возьму
Я возьму
Я возьму
Я возьму
Я знаю, ты должна видеть, ты — моя мечта,
Я пытаюсь любить тебя, но ты всё ещё не любишь меня в ответ.
Однажды ты поймёшь это, но меня уже не будет рядом, понимаешь?
Я пытался любить тебя, но ты так и не полюбила меня в ответ.
Каждый день проходит одинаково, и я не слышу, что ты хочешь сказать.