Nothin' New - NeverxHappy traduction en allemand

Nothin' New

NeverxHappy

Flights out with the crew, yeah
Living life, no, this ain't nothin new, yeah
I came so far from painting my whole life blue, yeah
Believing in myself, that was the move
Now I'm flying, I'm floating, baby, you know that it's true

Yeah, yeah I've been training up
In the hyperbolic time chamber powering up
Got the flor de caña rum doubled up in my cup
I ain't ever had a clue, I just had all the luck

'Cause I got an arrow shot through my heart
Clothes off, back seat of my car
Skrting in the Jeep, yeah, she getting weak
Giving sloppy on her knees
Smoked a lot of weed and now I'm getting lost in evergreen

Baby, you know that I just love my whole life
Climbing mountains to stay on top of this high
Know that I can't hold back
No, I can't hold back
Bitch, you know that I be on my comeback
She ride me like a Porche on the racetrack
My dawg sway pulling up in the Maybach

90s babies you know that we got it so good
2024, yeah, we no longer go misunderstood
1994, the year I knew I wanted to be so much more
From the day I was born
I knew I'd have this instilled in my core

(Now I'm floating, baby, you know that it's true)
(Now I'm floating, baby, you know that it's true)
(Now I'm floating, baby, you know that it's true)
(Now I'm floating, baby-)

Flights out with the crew, yeah
Living life, no, this ain't nothin new, yeah
I came so far from painting my whole life blue, yeah
Believing in myself that was the move
Now I'm flying, I'm floating, baby, you know that it's true

Nichts Neues

NeverxHappy

Flüge raus mit der Crew, ja
Das Leben leben, nein, das ist nichts Neues, ja
Ich bin so weit gekommen, von meinem Leben, das ich ganz in Blau malte, ja
An mich selbst zu glauben, das war der Schachzug
Jetzt fliege ich, ich schwebe, Baby, du weißt, dass es wahr ist

Ja, ja, ich habe trainiert
Im hyperbolischen Zeit-Raum, um mich aufzuladen
Habe den Flor de Caña Rum doppelt in meinem Becher
Ich hatte nie eine Ahnung, ich hatte einfach all das Glück

Weil ich einen Pfeil durch mein Herz geschossen bekommen habe
Kleider aus, Rücksitz meines Autos
Im Jeep rumrasen, ja, sie wird schwach
Gibt mir schlampig auf ihren Knien
Habe viel Gras geraucht und jetzt verliere ich mich im Immergrün

Baby, du weißt, dass ich mein ganzes Leben einfach liebe
Berge besteigen, um auf diesem Hoch zu bleiben
Weiß, dass ich mich nicht zurückhalten kann
Nein, ich kann mich nicht zurückhalten
Schlampe, du weißt, dass ich an meinem Comeback arbeite
Sie reitet mich wie einen Porsche auf der Rennstrecke
Mein Kumpel Sway fährt im Maybach vor

90er-Babys, du weißt, dass wir es so gut haben
2024, ja, wir werden nicht mehr missverstanden
1994, das Jahr, in dem ich wusste, ich wollte so viel mehr sein
Von dem Tag an, als ich geboren wurde
Ich wusste, ich würde das in meinem Kern verankert haben

(Jetzt schwebe ich, Baby, du weißt, dass es wahr ist)
(Jetzt schwebe ich, Baby, du weißt, dass es wahr ist)
(Jetzt schwebe ich, Baby, du weißt, dass es wahr ist)
(Jetzt schwebe ich, Baby-)

Flüge raus mit der Crew, ja
Das Leben leben, nein, das ist nichts Neues, ja
Ich bin so weit gekommen, von meinem Leben, das ich ganz in Blau malte, ja
An mich selbst zu glauben, das war der Schachzug
Jetzt fliege ich, ich schwebe, Baby, du weißt, dass es wahr ist