Paroles et traduction NeverxHappy - What It Really Means To Me

What It Really Means To Me

Struggling to find myself again
Lately it's been so damn hard to get up out of my bed
There's always a fucking fog inside the depths of my head
Can't escape the feelings that I'm always gonna dread

Cause I hate looking back at myself
In the mirror cause I suck at taking care of my health
We all need a bit of help
Especially when we ruin the cards
That we have been dealt

I'm stuck in my skin
I can't feel anything
Drown me till I sink
Into the depths of my sins
Can I ever be
Who I really want to be
Clear my mind to try and see
What it really means to me
To live inside my dreams

Drinking to escape reality
Baby you know that I cannot go back home to see you
I feel so damn defeated anytime that I hear you
In my head telling me to be better, yea I feel you
But baby I've been stuck in my skin
Trying to break all of habits
Like drinking down the fifth
Of the flor de caña till I deeply reminisce
Of all the memories of me and you I miss

I'm stuck in my skin
I can't feel anything
Drown me till I sink
Into the depths of my sins
Can I ever be
Who I really want to be
Clear my mind to try and see
What it really means to me
To live inside my dreams

Что Это Действительно Значит Для Меня

Пытаюсь найти себя снова,
В последнее время чертовски трудно вставать с кровати.
В моей голове всегда этот чертов туман.
Не могу убежать от чувства, что мне всегда будет страшно.

Потому что я ненавижу смотреть на себя в зеркало,
Потому что я ужасно слежу за своим здоровьем.
Нам всем нужна небольшая помощь,
Особенно когда мы портим карты,
Которые нам раздали.

Я застрял в своей шкуре,
Я ничего не чувствую.
Утони меня, пока я не утону
В пучине своих грехов.
Смогу ли я когда-нибудь стать
Тем, кем я действительно хочу быть?
Очистить свой разум, чтобы попытаться увидеть,
Что это на самом деле значит для меня -
Жить в своих мечтах.

Пью, чтобы убежать от реальности.
Детка, ты же знаешь, я не могу вернуться домой, чтобы увидеть тебя.
Я чувствую себя таким чертовски разбитым каждый раз, когда слышу тебя
В своей голове, говорящую мне быть лучше. Да, я тебя чувствую.
Но, детка, я застрял в своей шкуре,
Пытаюсь избавиться от всех привычек,
Например, выпивать пятую часть
Flor de Caña, пока я глубоко не погружусь в воспоминания
Обо всех моментах, по которым я скучаю.

Я застрял в своей шкуре,
Я ничего не чувствую.
Утони меня, пока я не утону
В пучине своих грехов.
Смогу ли я когда-нибудь стать
Тем, кем я действительно хочу быть?
Очистить свой разум, чтобы попытаться увидеть,
Что это на самом деле значит для меня -
Жить в своих мечтах.