Paroles et traduction NevidomeZadovolennya - Если б я был Пушкин
Если
б
я
был
Пушкин
If
I
were
Pushkin
Я
б
без
выходных
I'd
work
non-stop
Делал
бы
и
делал
Creating
and
making
Новых
Пушкиных!
New
Pushkins!
Но...
пью
я
без
подружки
But...
I
drink
alone,
my
darling,
Из
горла,
один
Straight
from
the
bottle's
neck
Потому
не
Пушкин
That's
why
I'm
no
Pushkin
Просто
сукин
сын!
Just
a
son
of
a
bitch!
Всё
ищу
тебя
повсюду
I
search
for
you
everywhere
В
Гугле,
Яндексе,
Yahoo
On
Google,
Yandex,
Yahoo
И
ВКонтакте,
на
Фейсбуке
And
VKontakte,
on
Facebook
В
Одноклассниках,
Мейл.ру!)
On
Odnoklassniki,
Mail.ru!)
Нет
нигде
тебя,
подруга
You're
nowhere
to
be
found,
my
love
Ни
во
сне,
ни
наяву
Neither
in
dreams
nor
in
reality
Глупенькая,
прячешься
Silly
girl,
you're
hiding
Не
бойся,
жди,
тебя
найду!)
Don't
be
afraid,
wait,
I'll
find
you!)
Я
словно
опытный
разведчик
Like
a
seasoned
scout
Тихонько
проникаю
в
сны
I
quietly
sneak
into
dreams
Чтобы
стать
твоим
17-ым
To
become
your
17th
Мгновением
весны!
Moment
of
spring!
Не
горю
в
огне
я!
I
don't
burn
in
fire!
Не
тону
в
воде!
I
don't
drown
in
water!
Но
не
стоит
думать
But
don't
think
Плохо
обо
мне!)
Badly
of
me!)
Где-то
во
Вселенной
Somewhere
in
the
Universe
Ты
конечно
есть!
You
surely
exist!
Но
не
сомневаюсь
-
But
I
have
no
doubt
-
Встретимся
мы
здесь
We'll
meet
here
Там
- там
- там
- там
There
- there
- there
- there
Там,
где
не
Майами
There,
where
it's
not
Miami
Даже
не
Уфа
Not
even
Ufa
Не
Ростов,
не
Питер
Not
Rostov,
not
St.
Petersburg
Снежная
Москва!
Snowy
Moscow!
Да!
Yes!
У
нас
счастья
много
-
We
have
so
much
happiness
-
Позови
меня
Call
me
С
группой
NevidomeZadovolennya!)
With
the
band
NevidomeZadovolennya!)
Побеждаем
в
битве
We
conquer
in
the
battle
Со
вселенским
злом
With
universal
evil
Пока
не
связали
Until
our
sleeves
are
tied
Рукава
узлом!
In
a
knot!
Я
словно
опытный
разведчик
Like
a
seasoned
scout
Тихонько
проникаю
в
сны
I
quietly
sneak
into
dreams
Чтобы
стать
твоим
17-ым
To
become
your
17th
Мгновением
весны!
Moment
of
spring!
Évaluez la traduction
1
Рай, в Киев прилетай!
2 Если б я был Пушкин
3 Завтра будет праздник
4 Запели птички
5 Закат (Live acoustic version in Berlin) - Концертная, акустическая
6 Неизведанное чу
7 Дима
8 Вы кто такие? Вас здесь не ждали!
9 Держись
10 Да, годы текут, словно река
11 Завтра будет праздник (Акустика) - Акустическая
2 Если б я был Пушкин
3 Завтра будет праздник
4 Запели птички
5 Закат (Live acoustic version in Berlin) - Концертная, акустическая
6 Неизведанное чу
7 Дима
8 Вы кто такие? Вас здесь не ждали!
9 Держись
10 Да, годы текут, словно река
11 Завтра будет праздник (Акустика) - Акустическая
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.