Paroles et traduction NevidomeZadovolennya - Завтра будет праздник (Акустика) - Акустическая

Завтра будет праздник (Акустика) - Акустическая

Завтра будет праздник, будет пир!
Эх, повеселимся! Чего грустим?
Примеряешь платье? Хочешь, чтобы я
Сейчас примчался посмотреть наряд?

Белая фата... так тебе к лицу
Ведь мечтала с детства, что-то не пойму
Почему же больно, и идёшь ко дну?
Брось, подруга, вольно, прекратить панику

Завтра всё пройдёт к празднику

Помнишь, рассуждали, кому-то повезёт
Тому, кто тебя завтра под венец ведёт
Выгодный жених он, как один из ста
Отдохни, поспи, невеста! Жара, сиеста

Что могу я знать о чувствах и любви
Загляни в глаза мои, видишь сколько боли
Я же и не знал как любишь ты меня
Столько лет молчала, а виновен я?

Завтра наступает, праздник, торжество

На душе паршиво, заигрались мы
Муза закружила, завертела жизнь
Кто кого сильнее, спрашиваешь ты
Девочка моя, прости, за эмоции

Солнце в небе светит, еду я к тебе
Первый раз на свете так тревожно мне
Вам спою о лете, подарю цветы
Грустную улыбку прячешь под вуалью ты

Завтра наступило - праздник, торжество

Ты не хочешь жить с ним?
Как всегда назло мне?
Выходишь замуж не за того
Думаешь сорву всё, украду тебя
Увезу в родные, дальние края?

Зачем открываешь девичьи секреты?
Катится по щёчке горькая слеза
Выпрыгнуло сердце, и быстрей кометы
Улетаем, машем, и сияешь как звезда!

Праздник, торжество, живём будто в кино

Tomorrow Will Be a Holiday (Acoustic) - Acoustic

Tomorrow will be a holiday, a feast!
Oh, we'll have fun! Why are you sad?
Trying on your dress? Do you want me
To rush over now and see your outfit?

A white veil... it suits you so well
You've dreamt of this since childhood, I can't understand
Why are you hurting, and sinking to the bottom?
Come on, my friend, let it go, stop the panic

Tomorrow everything will be ready for the holiday

Remember, we talked about how someone would be lucky
The one who walks you down the aisle tomorrow
He's a good catch, one in a hundred
Relax, sleep, my bride! It's hot, siesta time

What do I know about feelings and love
Look into my eyes, see how much pain there is
I didn't even know how much you loved me
You were silent for so many years, and am I to blame?

Tomorrow is coming, a holiday, a celebration

I feel awful, we've played too much
The muse spun us around, twisted our lives
Who is stronger, you ask
My girl, I'm sorry, for my emotions

The sun is shining in the sky, I'm coming to you
For the first time in my life, I feel so anxious
I'll sing you about summer, I'll give you flowers
You're hiding a sad smile under your veil

Tomorrow has arrived - a holiday, a celebration

You don't want to live with him?
As always, to spite me?
You're marrying the wrong man
You think I'll ruin everything, steal you away
Take you to my native, distant lands?

Why are you revealing your maiden secrets?
A bitter tear rolls down your cheek
My heart leaped out, faster than a comet
We're flying away, waving, and you're shining like a star!

Holiday, celebration, we're living like in a movie