Paroles et traduction NevidomeZadovolennya - Спокойно, Маша, я пианист!

Спокойно, Маша, я пианист!

Спокойно, Маша, я пианист
И в доказательство могу
Вам предъявить рояль немедля-с
Пройдёмте-с в эти вот кусты-с

Идём легко дорогою к блаженству
И с каждым шагом всё точней
Бьёт грубо черенок трансцендентальных
Уже родных граблей!

Но вся в шипах дорога к совершенству
И с каждым годом всё больней
Бьёт точно черенок философических
Таких родных граблей

А хочешь буду милым и простым?
Прочту из статусов VK все нужные слова
И твои будни пивом разливным
Раскрашу кладезю цитат из Брата 2

Я выучил тебя за полчаса
Сразил улыбкой Маму и друзей
И даже приоткрыл твои глаза
На то, что Пастернак не сельдерей

Бывает выучишь французский
А жизнь забросит не туда
И ты на рынке щеголяешь
La pastèque plaît a donne-moi

Спать днём не боязно
Ведь сны со смыслом -
В них много незнакомых дел
И города, в которых днём
Я жить бы точно не хотел!

Давайте днём поспим
И сны со смыслом
Увидим много разных тел
И города, в которых днём
Я жить бы точно не хотел!

Don't worry, Masha, I'm a pianist!

Calm down, Masha, I'm a pianist
And as proof, I can
Show you the piano right away
Let's go into these bushes

We're going easily along the road to bliss
And with each step, it's getting more precise
The rough handle of transcendental
Rakes, already familiar!

But the road to perfection is full of thorns
And with every year, it hurts more
The precise handle of philosophical
Such familiar rakes

But do you want me to be sweet and simple?
I'll read all the necessary words from VK statuses
And your weekdays with draft beer
I'll color with a treasure trove of quotes from Brother 2

I taught you in half an hour
I struck Mom and friends with a smile
And even opened your eyes
To the fact that Pasternak is not celery

It happens, you learn French
But life throws you off course
And you're showing off at the market
La pastèque plaît a donne-moi

It's not scary to sleep during the day
Because dreams have meaning -
There are many unfamiliar things in them
And cities where during the day
I definitely wouldn't want to live!

Let's sleep during the day
And dreams with meaning
We'll see many different bodies
And cities where during the day
I definitely wouldn't want to live!