Paroles et traduction NevidomeZadovolennya - Танец Чача
Тому
що
я
спішу,
біжу
Because
I'm
in
a
hurry,
I'm
running
Навіть
нема
часу
There's
not
even
time
І
давайте,
можливо,
попробуємо
And
let's
try
it,
maybe
Бо
я
дуже
люблю
таких
Because
I
really
love
such
Ну,
давайте
ми
візьмемо
кави
Well,
let's
get
some
coffee
Попробуємо
проявити
емоції
Let's
try
to
show
emotions
Мені
би
навіть
в
цьому
плані
була
цікава
I
would
even
be
interested
in
this
regard
Це
просто...
я
завжди
готова
приїхати,
It's
just...
I'm
always
ready
to
come,
Бо
я
люблю
Because
I
love
Тэбэ
скучно...
нэ
бывает
You're
bored...
it
doesn't
happen
Когда
рядышком
со
мной
When
you're
next
to
me
Потому
что...
я
весёлый
Because...
I'm
cheerful
Озорной
и
заводной!
Хэ!
Mischievous
and
energetic!
Ha!
Нам
грустить
с
тобой
не
надо
We
don't
need
to
be
sad
together
Отгрустили
мы
своё!
We've
had
our
fill
of
sadness!
И
отплакали,
конечно
And
of
course
we
cried
Сколько
можно,
ё-моё!
How
much
can
you
stand,
damn
it!
Ё-моё!
Ё-моё,
Damn
it!
Damn
it,
Мы
танцуем,
мы
танцуем!
We're
dancing,
we're
dancing!
Мы
танцуем
вдвоём
чачу
We're
dancing
together,
the
chacha
Цоя
радостно
поём
Singing
Tsoi
joyfully
И
по
лету
нэ
скучаем
And
we
don't
miss
summer
Нэ
могём,
нам
нэльзя!)
We
can't,
we're
not
allowed!)
Пусть
твой
муж...
тебя
не
любит
Let
your
husband...
not
love
you
Нам
грешить
с
тобой
опять
Let's
sin
together
again
Ой,
не
надо,
ведь
спокойно
дома
Oh,
no
need,
because
at
home
peacefully
Спать
не
сможешь,
ты
же
Мать!
You
won't
be
able
to
sleep,
you're
a
Mother!
Ты
же
Мать,
а
не
блядь!
You're
a
Mother,
not
a
bitch!
І
можем
щось
попробувати
And
we
can
try
something
Якщо
ми
якось
зійдемося,
а
If
we
somehow
get
along,
and
Можна
й
на
перспективу
It's
possible
for
the
future
Потім
разом
Then
together
Хочешь
жить
совсем
не
парясь
Do
you
want
to
live
without
a
worry
Бэз
напряга,
бэз
проблем!
Ха!
Without
stress,
without
problems!
Ha!
Оглянись
вокруг,
родная
Look
around,
dear
Мир
не
только
сад
Эдем!
The
world
is
not
just
the
Garden
of
Eden!
Бэз
страданий,
бэз
болэзнэй
Without
suffering,
without
illnesses
Бэз
эксцессов
— это
в
рай!
Without
excesses
- that's
heaven!
А
пока
ты,
как
я,
живая
And
while
you,
like
me,
are
alive
Благодарно
всё
принимай!
Accept
everything
gratefully!
Всё
при-и-и-нимай!
Accept
everything!
Желаем,
мы
желаем!
We
wish,
we
wish!
Продолжаем
танец
Чача
We
continue
the
Chacha
dance
Дружно
с
Цоем
мы
поём
We
sing
together
with
Tsoi
И
по
лету
заскучаем
And
we'll
miss
summer
Эт
могём-о-о,
да,
так
могём!
We
can,
yes,
we
can!
Пусть
твой
муж
тебя...
полюбит
Let
your
husband...
love
you
Нам
грешить
никак
нельзя,
(ха)
We
can't
sin
in
any
way,
(ha)
Научись
спать,
дорогая,
без
меня!
Learn
to
sleep,
dear,
without
me!
І
розвиватися
And
develop
Я
буду
дуже
вдячна
I
will
be
very
grateful
И
твой
муж
тебя
полюбит
And
your
husband
will
love
you
Нам
грешить
никак
нельзя
We
can't
sin
in
any
way
Научись
спать,
дорогая,
без
меня
Learn
to
sleep,
dear,
without
me
Научись
спать
сладко
без
меня!
Learn
to
sleep
sweetly
without
me!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nevidomezadovolennya, гаврош игорь васильевич
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.