Paroles et traduction Neville D feat. Judith Sephuma & Patrick Duncan - Pray

Oh God we need you right now
If we ever needed God it was today
And if we ever needed God to make a way
Now we humbly bow before you and we pray
Oh lord today, we need you today
Oh lord today, today we pray
Ow Lord,we need you God we need you right now...
If we ever needed God it was today
And if we ever needed God to show the way
Now we humbly bow before you as we pray
Oh lord today, today we pray
Oh lord today, show us the way
Oh lord today,today we pray
Come heal our land, lord heal our land
Oh lord we bow before your throne,
Cause if we ever needed God it was today
Oh lord today, we need you today
Oh lord today, today we pray
If we ever needed God it was today
If we ever needed God to make a way
As a nation lord we bow and we pray
Lord today, we need you today,oh lord today, today we pray

(Chorus)Oh lord today,today we pray
Lord heal our land,lord heal our land
As we bow before your throne
If we ever needed God it was today
Oh lord today,we need you today
Lord today (lord today)
Today we pray
(If my people who are called by my name will humble themselves and
Pray, and seek my face and turn from their weaked ways,
Then I'll hear them from heaven and I will
Forgive their sins and I will heal their land)
Oh lord today, today we pray
Lord heal our land×2
As we bow before your throne
Cause if we ever needed God it was today
(Morena buloka swchaba sarona)
Oh lord today,today we pray ×2
(NKOSI SIKELELA)
Africa will rise again (sikelela)×2
Oh lord today show us your way
(Nkosi sikeleli iAfrica)

О Боже, ты нужен нам прямо сейчас
Если мы когда-либо и нуждались в Боге, то это было сегодня
И если нам когда-нибудь понадобится, чтобы Бог проложил путь
Теперь мы смиренно склоняемся перед вами и молимся
О, Господи, сегодня, ты нужен нам сегодня
О Господи, сегодня, сегодня мы молимся
О, Господи, ты нужен нам, Боже, ты нужен нам прямо сейчас...
Если мы когда-либо и нуждались в Боге, то это было сегодня
И если нам когда-нибудь понадобится, чтобы Бог указал путь
Теперь мы смиренно склоняемся перед тобой в молитве
О Господи, сегодня, сегодня мы молимся
О, Господь сегодня, укажи нам путь
О Господи, сегодня, сегодня мы молимся
Приди, исцели нашу землю, Господи, исцели нашу землю
О Господь, мы склоняемся перед твоим троном,
Потому что если мы когда-либо и нуждались в Боге, то это было сегодня
О, Господи, сегодня, ты нужен нам сегодня
О Господи, сегодня, сегодня мы молимся
Если мы когда-либо и нуждались в Боге, то это было сегодня
Если бы нам когда-нибудь понадобился Бог, чтобы проложить путь
Как нация, господь, мы склоняемся и молимся
Господь сегодня, ты нужен нам сегодня, о Господь сегодня, сегодня мы молимся

(Припев) О, Господи, сегодня, сегодня мы молимся
Господи, исцели нашу землю, Господи, исцели нашу землю
Когда мы склоняемся перед твоим троном
Если мы когда-либо и нуждались в Боге, то это было сегодня
О, Господи, сегодня, ты нужен нам сегодня
Господь сегодня (господь сегодня)
Сегодня мы молимся
(Если мой народ, который назван моим именем, смирится и
Молитесь, ищите моего лица и отвернитесь от их изнуренных путей,
Тогда я услышу их с небес, и я сделаю
Прости их грехи, и я исцелю их землю)
О Господи, сегодня, сегодня мы молимся
Господи, исцели нашу землю×2
Когда мы склоняемся перед твоим троном
Потому что если мы когда-либо и нуждались в Боге, то это было сегодня
(Морена булока свчаба сарона)
О Господи, сегодня, сегодня мы молимся ×2
(НКОСИ СИКЕЛЕЛА)
Африка снова поднимется (сикелела)×2
О, Господь, сегодня покажи нам свой путь
(Нкоси сикелели, Африка)