Paroles et traduction Nevilton - Ballet da Vida Irônica

Ballet da Vida Irônica

A vida toda eu esperei você dizer:
"A porta ta aberta, pode entrar!
Só cuidado pra não se perder
No meu lugar!"
No belo dia que eu voltei, pra te chamar
Não pode nem me escutar
Fiquei la fora lhe chamando, parado,
Até a chuva começar
E o mundo se pôs a girar
No ballet da ironia
Da vida que passa devagar
Por cima da alegria...
E o que me consola é saber
Que talvez amanhã ainda possa lhe encontrar
Pra então me despedir de vez
Pra não mais voltar.

Ballet of an Ironic Life

All my life I waited for you to say:
"The door is open, you can come in!
Just be careful not to get lost
In my place!"
On the beautiful day that I returned, to call you
You couldn't even hear me
I stayed outside calling out to you
Until the rain began
And the world began to spin
In the ballet of irony
Of life that passes slowly
Over the joy...
And what consoles me is knowing
That maybe tomorrow I can still find you
Then to say goodbye once and for all
To never come back again.