Paroles et traduction Nevilton - Cronica

Cronica

Se eu desço, quer que eu suba
Se eu subo, me quer no chão
Se eu me levanto, me derruba
Se eu derrubo, sou o vilão
Mas não esquento mais a juba
Nem perco a respiração
Pois o amor em flauta ou tuba
Sopra a vida o coração
Sopra a vida o coração
Ela sempre foi minha preferida
Fez tudo ter sentido em toda ação
Do meu jardim a mais bela margarida
É a chuva fina e doce em meu sertão
E agora tudo tem alguma graça
Até se já não temos mais cachaça
Pois tudo melhor quando ela me abraça
E tudo passa, tudo passa
E sopra a vida o coração
Sopra a vida o coração
Sopra a vida o coração
Sopra a vida o coração
Ela sempre foi minha preferida
Fez tudo ter sentido em toda ação
Do meu jardim a mais bela margarida
É a chuva fina e doce em meu sertão
E agora tudo tem alguma graça
Até se já não temos mais cachaça
Pois tudo melhor quando ela me abraça
E tudo passa, tudo passa
E sopra a vida o coração
Sopra a vida o coração
Todo dia, toda hora
Ela me faz tão feliz
Que eu só penso em ir embora
Quando ela vem e me diz

Chronicle

If I descend, you want me to ascend
If I ascend, you want me on the ground
If I stand up, you knock me down
If I knock you down, I'm the villain
But I don't get too excited anymore
I don't even lose my breath
Because love, whether in flute or tuba
Breathes life into the heart
Breathes life into the heart
You've always been my favorite
You've made everything have so much purpose
You're the most beautiful daisy in my garden
You're the soft, sweet rain in my desert
And now everything has a certain grace
Even if we don't have any more cachaça
Because everything's better when you embrace me
And everything passes, everything passes
And life breathes into the heart
Breathes life into the heart
Breathes life into the heart
Breathes life into the heart
You've always been my favorite
You've made everything have so much purpose
You're the most beautiful daisy in my garden
You're the soft, sweet rain in my desert
And now everything has a certain grace
Even if we don't have any more cachaça
Because everything's better when you embrace me
And everything passes, everything passes
And life breathes into the heart
Breathes life into the heart
Every day, every hour
You make me so happy
That I just think about running away
When you come to me and tell me