Paroles et traduction Nevilton - Me Espere, Menino Lobo

Me Espere, Menino Lobo

Não! Não é minha culpa
Se é isso que queres saber
Mas não consigo entender
O que te passa.
Jogando tua sorte ao vento
Sabe lá o que vai haver
Mas me espere pra te acompanhar
A andar sobre brasas...
Pois pode crer
Que teu irmão aqui
Não vai te deixar
Assim tão só
Num mundo cruel
Sem ter onde chegar
Não! Não é minha culpa
Se é isso que queres saber
Mas não consigo entender
O que te passa.
Não me venha com papo
De "eu não consigo ser feliz"
Faça os teus planos
E espere o destino
Dar o ar da graça
Pois pode crer
Que teu irmão aqui
Não vai te deixar
Assim tão só
Num mundo cruel
Sem ter onde chegar

Wait for Me, Wolf Boy

No! It's not my fault
If that's what you want to know
But I can't understand
What's wrong with you.
Throwing your luck to the wind
Who knows what will happen
But wait for me to accompany you
To walk on hot coals...
For you can believe
That your brother here
Will not leave you
So alone
In a cruel world
With nowhere to go
No! It's not my fault
If that's what you want to know
But I can't understand
What's wrong with you.
Don't come to me with your patter
Of "I can't be happy"
Make your plans
And wait for destiny
To make an appearance
For you can believe
That your brother here
Will not leave you
So alone
In a cruel world
With nowhere to go