Paroles et traduction Nevilton - Me Espere, Menino Lobo

Me Espere, Menino Lobo

Não! Não é minha culpa
Se é isso que queres saber
Mas não consigo entender
O que te passa.
Jogando tua sorte ao vento
Sabe lá o que vai haver
Mas me espere pra te acompanhar
A andar sobre brasas...
Pois pode crer
Que teu irmão aqui
Não vai te deixar
Assim tão só
Num mundo cruel
Sem ter onde chegar
Não! Não é minha culpa
Se é isso que queres saber
Mas não consigo entender
O que te passa.
Não me venha com papo
De "eu não consigo ser feliz"
Faça os teus planos
E espere o destino
Dar o ar da graça
Pois pode crer
Que teu irmão aqui
Não vai te deixar
Assim tão só
Num mundo cruel
Sem ter onde chegar

Подожди меня, Мальчик-волк

Нет! Это не моя вина,
Если это то, что ты хочешь знать.
Но я не могу понять,
Что с тобой происходит.
Бросая свою судьбу на ветер,
Кто знает, что будет.
Но подожди меня, чтобы я мог сопровождать тебя,
Идти по углям...
Ведь можешь поверить,
Что твой брат здесь
Не оставит тебя
Вот так одну
В жестоком мире
Без места, куда идти.
Нет! Это не моя вина,
Если это то, что ты хочешь знать.
Но я не могу понять,
Что с тобой происходит.
Не приходи ко мне с разговорами
О том, что "я не могу быть счастливой".
Строй свои планы
И жди, когда судьба
Явит свою милость.
Ведь можешь поверить,
Что твой брат здесь
Не оставит тебя
Вот так одну
В жестоком мире
Без места, куда идти.