Paroles et traduction Nevilton - Por um Triz

Por um Triz

Muito pouco tempo após o sol se despertar
A obrigação não exitou em lhe chamar no celular
E ela então abriu os olhos
Não mais que dez minutos e ela já se aprontou
Em frente ao espelho, conferia o cabelo, a roupa e o rosto
E já estava tão bonita
E mesmo com a rotina tão atroz
Mantinha o mesmo sorriso feliz
Não via que a vida ia veloz
Só não me esquecia
Só não me esquecia por um triz
E ainda bem que há fins de semana
E a gente mora aqui perto do mar
E se ela tá afim, a gente se manda
Sem nem lembrar de hora pra voltar
Compositor: Nevilton de Alencar

By a Hair's Breadth

Very shortly after the sun awoke
The obligation didn't hesitate to call you on your cell phone
And then you opened your eyes
No more than ten minutes and you were ready
In front of the mirror, you checked your hair, clothes and face
And you were already so beautiful
And even with the atrocious routine
You kept the same happy smile
You didn't see that life was going by fast
I just didn't forget
I just didn't forget you by a hair's breadth
And it's a good thing there are weekends
And we live so close to the sea
And if she's up for it, we'll go
Without even remembering what time to come back
Composer: Nevilton de Alencar