Paroles et traduction Nevilton - Pressuposto

Pressuposto

Ela sempre soube
Que seu maior valor
Nunca coube
Nem dizer
Se pressupõe
Que até o insensato vai perceber.
E nunca preocupou-se
Em fazer crer
Nem mesmo acreditava
Poder fazer.
Mas um dia percebeu o seu poder
E saiu a sorrir
Ganhando corações
Sorrindo gentileza e confiança
E a cada sair
Sorrindo decisões
De amor, delicadeza a ela mesma
Conquistava outro alguém.
E saiu a sorrir
Ganhando corações
Sorrindo gentileza e confiança
E a cada sair
Sorrindo decisões
De amor, delicadeza a ela mesma
Aprendeu a viver.

Presupposition

She always knew
That her greatest value
Never fit
Nor say
If it is presupposed
That even the fool will realize.
And she never cared
To make believe
She didn't even believe
Being able to do it.
But one day she realized her power
And she went out smiling
Winning hearts
Smiling kindness and confidence
And every time she went out
Smiling decisions
Of love, tenderness to herself
She conquered another someone.
And she went out smiling
Winning hearts
Smiling kindness and confidence
And every time she went out
Smiling decisions
Of love, tenderness to herself
She learned to live.