Paroles et traduction Nevilton - Sacode

Sacode

De tanto viver sozinha
Ela já se acostumou
Não alimenta a esperança
Já que o amor nunca lhe visitou
E hoje, leva a vida como pode
Se a barra pesa, sacode
Mas ela nunca vai parar
Com a vida marcada por espinhos
Ela já nem quer reclamar
Pois se d′água fez-se o vinho
Quiçá a vida pode melhorar
E hoje, leva a vida como pode
Se a barra pesa, sacode
Mas ela nunca vai parar

Shake it

From having lived alone for so long
She's grown accustomed to it
She no longer nourishes hope
Since love has never come to her
And today, she takes life as it comes
If the going gets tough, she shakes it off
But she'll never give up
With a life marked by hardships
She no longer wants to complain
For if water can change into wine
Perhaps life can get better
And today, she takes life as it comes
If the going gets tough, she shakes it off
But she'll never give up