Paroles et traduction Nevilton - Só pra Dizer

Só pra Dizer

Isso é só pra dizer
Que espero você por aqui
Pra então a gente poder pensar no que fazer
Se um ou dois não querem viver
Não é motivo pr′eu desistir
Preciso apenas recomeçar a fazer acontecer
E hoje eu acordei com uma vontade de chorar
Recém nascido again aos vinte anos
E antes de me diluir eu fui telefonar
Pra quem me acompanha em tantos planos
E quando você atendeu:
"Isso é só pra dizer
Que espero você por aqui
Pra então a gente poder pensar no que fazer"

Just to Say

This is just to say
That I await you here
So that we can then think about what to do
If one or two don't want to live
It's no reason for me to give up
I just need to start over and make things happen again
And today I woke up with a desire to cry
A newborn at twenty
And before I could fade away, I went to the phone
To call the one who goes with me in so many plans
And when you answered:
"This is just to say
That I await you here
So that we can then think about what to do."