Paroles et traduction Nevilton - Tempos de Maracuja

Tempos de Maracuja

Logo após ele acordar
De um sonho intenso que acabara de sonhar
Percebeu não estar mais lá
Onde tudo era tão simples de se amar
Bem que tentou regressar
Fechando os olhos
Não querendo acreditar
Difícil não se apegar
A uma vida confortável a um sofá
Mas nem tudo foi só sonho
Do que aconteceu por lá
Cicatrizes eu suponho
Vão fazê-lo relembrar
E ele nunca mais será o mesmo!
Tempos de maracujá
Era isso que restava pra acalmar
Difícil não se apegar
A uma vida confortável a um sofá
Mas nem tudo foi só sonho
Do que aconteceu por lá
Cicatrizes eu suponho
Vão fazê-lo relembrar
E ele nunca mais será o mesmo
Que fora algum tempo atrás!

Время маракуйи

Сразу после того, как я проснулся,
От интенсивного сна, который только что видел,
Я понял, что меня там больше нет,
Где все было так просто любить.
Как же я пытался вернуться,
Закрывая глаза,
Не желая верить в это.
Так сложно не привязаться
К комфортной жизни, к дивану.
Но не все было лишь сном
Из того, что случилось там.
Шрамы, я полагаю,
Заставят меня вспомнить все.
И я уже никогда не буду прежним!
Время маракуйи —
Вот что осталось, чтобы успокоиться.
Так сложно не привязаться
К комфортной жизни, к дивану.
Но не все было лишь сном
Из того, что случилось там.
Шрамы, я полагаю,
Заставят меня вспомнить все.
И я уже никогда не буду тем же,
Кем был какое-то время назад!