Paroles et traduction Nevilton - Vitorioso Adormecido

Vitorioso Adormecido

Ele tem
Mania de ser João Ninguém
Vivendo a esperar o fim
Pensando que tudo vai se acabar
Simplesmente assim.
Ele vai
Sendo negativo, mas não cai
E aos poucos ele ganha e cresce
Ele sabe que é um vitorioso adormecido,
Mas não reconhece.
Um cara como você
Que nasceu para vencer,
Tem que querer viver
Intensamente
Como a lava quente
Que amedronta a gente
E que nos faz temer
Erupção
Como num coração
Que explode em emoção
A uma paixão nascer.
Vitorioso adormecido
Não espere o fim
Acorde agora, vá embora
A vida é assim!

Victorious Asleep

He
Acts like an average Joe
Lives for the show
Thinking that everything will end
Just like that.
He
Stays down but doesn't fall
And little by little he wins and grows
He knows he's a victorious sleeper
But doesn't recognize it.
A guy like you
Who was born to win
Has to want to live
Intensely
Like hot lava
That scares us
And makes us fear
An eruption
Like in a heart
That explodes with emotion
To be born a passion.
Victorious asleep
Don't wait until the end
Wake up now, go away
Life is like this!