Nevma feat. Professional Sinnerz - Meine Ekei Pou Eisai - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nevma feat. Professional Sinnerz - Meine Ekei Pou Eisai




Meine Ekei Pou Eisai
My Ekei Pou Eisai
Χωρίς καμία καθυστέρηση και με ακμαίο πνεύμα,
Without any delay and with a strong spirit,
δέν υπάρχει απαίτηση, δέν αλλάζω δέρμα! -nevma-
there's no requirement, I don't change skin! -nevma-
Χτυπάμε δυνατά μέχρι το τέρμα
Beat hard to the finish
στο θέμα μας ασ μπούμε βαρέθηκα τα ίδια,
let's get to the point, I'm tired of the same thing.,
θα το πάω αλλού με πολλές και μομφές
I will take it elsewhere with many and reproaches
νομίζω θα αρκούνε, ήρθαν κιόλας τα Χριστούγεννα
I think it will be enough, Christmas is already here
θέλετε να τα πούμε; Λοιπόν ακούμε
do you want to talk?
ήρθε η ώρα για να δούμε ποιοί είναι οι βασικοί
it's time to see who the main ones are.
ποιοί αναπληρωματικοί και ποιοί Γ′ Εθνική.
who are the Nationals and who are the Nationals?
Ξέρετε ποιοί είστε καλά στην τελική,
You know who you are in the end.,
να πάτε στην Επίδαυρο είστε όλοι τραγικοί.
you are all tragic.
Μη μ' ακούς πολύ, μαζί μου θα φας κόλλημα.
Don't listen to me too much, you'll get stuck with me.
Με κόλυβα θα σου ′κανα κηδεία χωρίς πρόβλημα,
I'd give you a funeral without a problem.,
βούλωσε το! Θυμάσαι όταν στο 'λεγα "Μαζί μου ασχολήσαι.",
shut up! Remember when I told you you were dealing with me?",
τα ξέρεις τα υπόλοιπα.
you know the rest.
Μείνε εκεί που είσαι, μη ζητάς αγάπη
Stay where you are, don't ask for love
γιατί δε σ' ακούω τώρα όμως το μίσος μου υπάρχει.
because I can't hear you now, but my hatred is there.
Μείνε εκεί που είσαι, μέσα στην απάτη
Stay where you are, in the fraud
γιατί πέρασε η ώρα κ η ελπίδα δεν υπάρχει.
because the time has passed and there is no hope.
Είναι αυτό που θές να δείς, να τ′ ακούσεις
It's what you want to see, hear.
να το πείς, κατόπην παραγωγής
say it, after production.
της παλιάς καλής σχολής της καυτής αυτής φωνής
The Good Old School of that hot voice
εφ′ όλης της σκηνής να ζιλεύεις να μισείς
the whole scene to hate
να λατρεύεις mc's σαν το Δ Ισορροπιστη
to love MC's like D balanced
μαζί κ Αδαμαντά. Το βλέπεις και κατάματα,
together with Adam. You see it in the face.,
μη βάλεις τα κλάμματα, εσύ το ′χεις δυο βήματα
don't cry, you have two steps.
εμείς κάνουμε άλματα, δεν το βλέπεις καθαρά
we're jumping, you can't see it clearly
μεγάλωσαν τα γράμματα!
the letters have grown!
Στη Σαλόνικα τα βρόμικα τα ράμματα, τα πιο μικρά μου
In the Living Room The Dirty stitches, my smallest
όνειρα θα τ' ακους μετά, θα ′χω κρούσματα
you'll hear dreams later, I'll have cases
πιο πολλούς πάντα, ανα τακτά διαστήματα καταντά,
more and more, at regular intervals.,
απαντά κάθε σκέψη που έχει πέσει κατά
it answers every thought that has fallen upon
Φυσικά ανακτά καθ' ένα μας κατακτά, άτακτα
Of course he recovers each one of us conquers, mischievous
θα πλανάται. Κρατάτε πρακτικά
he must be lingering. Keep minutes
όλοι εσείς που το πουλάτε και το λέω επικτικά!
all of you who sell it and I call it epictetic!
Μείνε εκεί που είσαι, μη ζητάς αγάπη
Stay where you are, don't ask for love
γιατί δε σ′ ακούω τώρα όμως το μίσος μου υπάρχει.
because I can't hear you now, but my hatred is there.
Μείνε εκεί που είσαι, μέσα στην απάτη
Stay where you are, in the fraud
γιατί πέρασε η ώρα κ η ελπίδα δεν υπάρχει.
because the time has passed and there is no hope.
Ακούς το τύπο πάνω σε ήχο του Ρίκο, στοίχο
You hear the guy on Rico sound,
γράφω τέτοιο ώστε να πείθω ταλαίπορους ανθρώπους
I write in such a way as to convince poor people
που 'χουν χάσει την ελπίδα και αγχώνονται σαν τις
who have lost hope and become anxious like them
γυνάικες για μια ριτίδα! Έλα, χαλάρωσε λοιπόν και
women for a rutida! Come on, relax and
χαμογέλα, βγές απο το σπίτι σου και πάρε λίγο αέρα.
smile, get out of your house and get some air.
Κουνήσου απο τη θέση σου γιατί είναι αμαρτία,
Move from your seat because it's a sin,
ο χρόνος να πέρναει απλά δίχως δημιουργία.
time simply passes without creation.
Από το σπίτι βγήκα και μπήκα σε μουσικό παλάτι
From home I went out and entered a Musical Palace
και τον εαυτό μου βρήκα. Βρήκα ό, τι έχασα
and I found myself. I found what I lost
και τώρα είμαι οκ και γελάω συνεχώς σαν
and now I'm OK and I'm constantly laughing like
το παιδί της colgate! (hey!).
colgate's child! (hey!).
Κάνω κάτι που με χαροποιεί, γράφω στοίχους
I do something that makes me happy, I write lyrics
και ερμηνεύω πάνω σε μουσική,
and I perform on music,
είναι τροφή για το πνεύμα, το μουσικό γεύμα
it is food for the spirit, the musical meal
αδιάκοπη χαρά ειδικά με τους nevma!...
never-ending joy especially with nevma!...





Writer(s): Alexis Dedegkikas, Giannis Stergiou, Nikos Pavlidis, Vangelis Serifis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.