Paroles et traduction Nevv - Drowning

Drowning

The key to success is consistency
And still you're telling people you're a wolf amongst the sheep when really you are just Wildebeest
Inside of this Serengeti full of lions out where fucking Simba sings
Who the f*** you kidding please
Only time you've ever been consistent is when your lips are wrapped around a fifth or Sipping on a whisky neat
Look at what you did to me
Look at what you did to me
If you spent every second that you did inside this bottle on your music man we'd probably be famous
Probably be rich; but you're connected to this liquor like the human fucking centipede
Damn, Temptations tempting me
That's Jamison on everything
A bitch she broke my heart and now I'm drinking way excessively
Think I'm doing 25 to life inside this bottle that's a drinkers penitentiary
And fuck Christina Aguilera there's no genie in a bottle if there were I would've set it free
But i don't mean to talk all of this coulda woulda shit
Momma never taught me how to be a goody-goody kid
Instead I'm just a drinker cause I'm

Drowning
Yeah, I'm drowning in my guilt
Trying to put together everything I can't rebuild
I'm drowning
Yeah, I'm drowning on my own
Trying to kick the bottle but the bottles all I know
I'm drowning
Drowning with no purpose
Heads above the water but I'm fighting with the current
I'm drowning
Yeah, I'm drowning in my guilt
Trying to put together everything I can't rebuild
I'm drowning
Yeah, I'm drowning on my own
Trying to kick the bottle but the bottles all I know
I'm drowning

Yeah I'm drowning with no purpose
Heads above the water but I'm fighting with the current
I'm drowning
Yeah I'm drowning with no sympathy
Drowning with no life preserver
Wondering if I deserve it
Every time I grab myself a drink
These people look at me OJ in a court room back when he was tried for murder
I got people on my line now
Telling me my life is over
My creative process is a product of that whiskey and some diet cola
Meaning I've been writing with some substance cause I'm done with all this music about your jewelry and diamond chokers
Fuck it man your time is over
Let's rewind the clock
Welcome to Pandora's box
Something that you've never seen
I was born to rap it's deep inside my jeans and I ain't talking Abercrombie no that DNA and Isotopes
My entire life I learned to balance on these Icy slopes
Wondering if I could go, further than the next man
Reaping what I sow,
I write the shit that hits your heart like a chest pass
I'm so far ahead of time I'm thinking about retirement before I blow,
Meth lab
I refuse to be the fucking artist who is dead last
So I'm trying to find the confidence inside this eighty proof
Hoping it will give me strength finally fucking make it though
So don't you ask why I'm

Drowning
Yeah, I'm drowning in my guilt
Trying to put together everything I can't rebuild
I'm drowning
Yeah, I'm drowning on my own
Trying to kick the bottle but the bottles all I know
I'm drowning
Drowning with no purpose
Heads above the water but I'm fighting with the current
I'm drowning
Yeah, I'm drowning in my guilt
Trying to put together everything I can't rebuild
I'm drowning
Yeah, I'm drowning on my own
Trying to kick the bottle but the bottles all I know
I'm drowning
Yeah I'm drowning with no purpose
Heads above the water but I'm fighting with the current
I'm drowning

Затонувший

Ключ к успеху – это постоянство,
А ты всё ещё говоришь людям, что ты волк среди овец, хотя на самом деле ты просто антилопа гну,
Внутри этой саванны, полной львов, там, где, чёрт возьми, поёт Симба,
Кого ты, бл***, пытаешься обмануть, прошу тебя.
Единственный раз, когда ты был последовательным – это когда твои губы обёрнуты вокруг бутылки виски или потягивают его чистым.
Посмотри, что ты сделал со мной,
Посмотри, что ты сделал со мной.
Если бы ты потратил каждую секунду, проведённую с этой бутылкой, на свою музыку, мужик, мы бы, наверное, были знамениты.
Наверное, были бы богаты, но ты привязан к этому пойлу, как человек-сороконожка.
Чёрт, соблазны искушают меня,
Это Джемисон во всём.
Сука, она разбила мне сердце, и теперь я пью безбожно много.
Думаю, я получил 25 лет строгого режима в этой бутылке – тюрьме для алкоголиков.
И к чёрту Кристину Агилеру, в бутылке нет никакого джина, а если бы и был, я бы его освободил.
Но я не хочу говорить обо всём этом «мог бы, сделал бы»,
Мама не учила меня быть паинькой.
Вместо этого я просто пьяница, потому что я

Тону.
Да, я тону в своей вине,
Пытаюсь собрать воедино всё, что не могу восстановить.
Я тону.
Да, я тону в одиночестве,
Пытаюсь бросить пить, но бутылка – это всё, что я знаю.
Я тону,
Тону без цели,
Голова над водой, но я борюсь с течением.
Я тону.
Да, я тону в своей вине,
Пытаюсь собрать воедино всё, что не могу восстановить.
Я тону.
Да, я тону в одиночестве,
Пытаюсь бросить пить, но бутылка – это всё, что я знаю.
Я тону.

Да, я тону без цели,
Голова над водой, но я борюсь с течением.
Я тону.
Да, я тону без сочувствия,
Тону без спасательного круга,
Интересно, заслуживаю ли я этого.
Каждый раз, когда я берусь за выпивку,
Эти люди смотрят на меня, как на О. Джея в зале суда, когда его судили за убийство.
У меня сейчас люди на проводе,
Говорят мне, что моя жизнь окончена.
Мой творческий процесс – это продукт этого виски и диетической колы,
Это значит, что я пишу с душой, потому что я покончил со всей этой музыкой о твоих драгоценностях и бриллиантовых чокерах.
К чёрту всё, мужик, твоё время вышло.
Давай перемотаем время назад,
Добро пожаловать в ящик Пандоры.
То, чего ты никогда не видел,
Я родился читать рэп, это глубоко внутри меня, и я говорю не об Abercrombie, а о ДНК и изотопах.
Всю свою жизнь я учился балансировать на этих ледяных склонах,
Размышляя, смогу ли я зайти дальше, чем следующий,
Пожинать то, что посеял,
Я пишу то, что бьёт в самое сердце, как пас в грудь.
Я так далеко впереди, что думаю об уходе на пенсию ещё до того, как взорвусь,
Как нарколаборатория.
Я отказываюсь быть чёртовым артистом, который будет последним в списке.
Поэтому я пытаюсь найти уверенность в этом восьмидесятипроцентном напитке,
Надеясь, что он даст мне силы, наконец, чёрт возьми, пройти через это.
Поэтому не спрашивай, почему я

Тону.
Да, я тону в своей вине,
Пытаюсь собрать воедино всё, что не могу восстановить.
Я тону.
Да, я тону в одиночестве,
Пытаюсь бросить пить, но бутылка – это всё, что я знаю.
Я тону,
Тону без цели,
Голова над водой, но я борюсь с течением.
Я тону.
Да, я тону в своей вине,
Пытаюсь собрать воедино всё, что не могу восстановить.
Я тону.
Да, я тону в одиночестве,
Пытаюсь бросить пить, но бутылка – это всё, что я знаю.
Я тону.
Да, я тону без цели,
Голова над водой, но я борюсь с течением.
Я тону.