Paroles et traduction Nevv - It's Alll On Me

It's Alll On Me

I feel like misinterpretation is my middle name
I feel like words of affirmation never come my way
Instead it's absurd accusations that you love to say
It's only anger and frustration plus disgruntled faces
Now Ian listen very closely this is your conscious taking
Control of every single rhyme and every troubled statement
In hopes to rewire your mind and help you come to face it
That there's a big fucking difference love and hatred
It's okay to talk about the past but not to play the victim when you speak
In belittled you said that you're sick of footing every bill for everybody's past mistakes but You keep tipping the receipts
Explaining what you did instead of owning what you've done only kills your self esteem
Ever action is a mirror; a reflection of your character; a true definition what Ian really Means
I'm not instilling disbelief, I just convinced with what I see that you go backwards on your Word, you never practice what you preach
Youy're so attached to your own past, that's the very fucking reason why your happiness Decreased
That's why you relapse with your drinks
Cause every excuses that you make is only poison to good habits that you breed
I know that it's

It's all on me
It's all on me
It's all on me, oh yeah
It's all on me
It's all on me
It's all on me, oh yeah
It's all on me
It's all on me
I appreciate the apologies you have said
But just because your sorry don't mean that I'll make amends
And just because you're sorry don't that it makes us friends
Trying to control me or tell me what I need
But you don't walk the shoes that are planted on my feet
And you ain't seen the things in my life that I've seen
So how you gonna tell me the direction I need, no it's all on me

Wait, It's all on me, it's not on you it's on self preservation
To become what I should be from all my tribulations
I learned the wealthiest of people had to come from loneliest
And the healthiest people come from isolation
I learned too late in life that friends is just another word for masquerade
They prop you up and tell you that they're proud of you but when you pass they get Jealous, they get stingy, then they treat you like finical aid
They try to tell you that they benefit your life and their as vital as a body limb, but Nowadays I'm learning how to amputate
Everyone's opinions jeopardize peace of mind, reason why

It's all on me
It's all on me
It's all on me, oh yeah
It's all on me
It's all on me
It's all on me, oh yeah
It's all on me
It's all on me
I appreciate the apologies you have said
But just because your sorry don't mean that I'll make amends
And just because you're sorry don't that it makes us friends
Trying to control me or tell me what I need
But you don't walk the shoes that are planted on my feet
And you ain't seen the things in my life that I've seen
So how you gonna tell me the direction I need, no it's all on me

Это всё на мне

Такое ощущение, что меня всегда неправильно понимают,
Слов одобрения в свой адрес я никогда не слышу.
Вместо этого ты любишь бросаться нелепыми обвинениями,
И от тебя исходит только гнев, разочарование и недовольное выражение лица.
А теперь слушай внимательно: это твоя совесть говорит,
Она контролирует каждую рифму и каждое тревожное утверждение,
Надеясь изменить твой разум и помочь тебе осознать,
Что между любовью и ненавистью, черт возьми, большая разница.
Говорить о прошлом - это нормально, но не надо при этом строить из себя жертву.
Ты с презрением говоришь, что устала оплачивать счета за чужие прошлые ошибки, но сама продолжаешь предъявлять чеки,
Объясняя, что ты сделала, вместо того, чтобы признать свою вину - это только убивает твою самооценку.
Каждый поступок - это зеркало, отражение твоего характера, истинное определение того, что я имею в виду.
Я не пытаюсь вселить в тебя чувство вины, я просто убежден, видя, как ты отступаешься от своих слов, ты никогда не следуешь тому, что проповедуешь.
Ты так привязана к своему прошлому, и это главная причина, почему ты стала менее счастливой.
Вот почему ты снова начинаешь пить,
Потому что каждое твое оправдание - это яд для хороших привычек, которые ты пытаешься воспитать.
Я знаю, что

Это всё на мне,
Это всё на мне,
Это всё на мне, о да,
Это всё на мне,
Это всё на мне,
Это всё на мне, о да,
Это всё на мне,
Это всё на мне.
Я ценю твои извинения,
Но то, что ты сожалеешь, не значит, что я пойду на примирение.
И то, что ты сожалеешь, не делает нас друзьями.
Ты пытаешься контролировать меня, говорить, что мне нужно,
Но ты не проходила мой путь,
И ты не видела того, что видел в своей жизни я.
Так как ты можешь указывать мне направление? Нет, это всё на мне.

Подожди, это всё на мне, это не на тебе, это на самосохранении,
Чтобы я смог стать тем, кем должен быть, пройдя через все испытания.
Я узнал, что самые богатые люди были самыми одинокими,
А самые здоровые люди - это те, кто умеет быть в изоляции.
Слишком поздно я понял, что друзья - это всего лишь слово,
Они поддерживают тебя и говорят, что гордятся тобой, но когда ты добиваешься успеха, они начинают завидовать, жадничать, а потом относятся к тебе как к источнику финансовой помощи.
Они пытаются убедить тебя, что приносят пользу твоей жизни и что они так же важны, как часть тела, но теперь я учусь ампутировать.
Чужое мнение ставит под угрозу душевное спокойствие, вот почему

Это всё на мне,
Это всё на мне,
Это всё на мне, о да,
Это всё на мне,
Это всё на мне,
Это всё на мне, о да,
Это всё на мне,
Это всё на мне.
Я ценю твои извинения,
Но то, что ты сожалеешь, не значит, что я пойду на примирение.
И то, что ты сожалеешь, не делает нас друзьями.
Ты пытаешься контролировать меня, говорить, что мне нужно,
Но ты не проходила мой путь,
И ты не видела того, что видел в своей жизни я.
Так как ты можешь указывать мне направление? Нет, это всё на мне.