Paroles et traduction Nevzat Yılmaz - Pencereden Kar Geliyor

Pencereden Kar Geliyor

Pencereden kar geliyor aman annem
Gurbet bana zor geliyor aman annem
Gurbet bana zor geliyor aman annem
Sevdigimi eller almis aman annem
O da bana ar geliyor aman annem
O da bana ar geliyor aman annem
Kekligimi doyurdular aman annem
Kanadini ayirdilar aman annem
Kanadini ayirdilar ben oleyim
Bu nasil zalim yaraymis aman annem
Beni senden ayirdilar aman annem
Beni yardan ayirdilar ben oleyim

La neige tombe par la fenêtre

La neige tombe par la fenêtre, ma chérie
L'exil me pèse, ma chérie
L'exil me pèse, ma chérie
Ils ont pris celle que j'aime, ma chérie
Elle me tourne le dos, ma chérie
Elle me tourne le dos, ma chérie
Ils ont nourri mon perdreau, ma chérie
Ils lui ont arraché ses ailes, ma chérie
Ils lui ont arraché ses ailes, je suis perdu
Quel genre de cruelle est-elle, ma chérie ?
Ils m'ont séparé de toi, ma chérie
Ils m'ont séparé de toi, je suis perdu