Paroles et traduction New Arcades - In the Deepest of Dreams

In the space between dreaming and consciousness
There is a form of reality
Something so tangible you can almost touch it, feel it
And yet the apparent perception
Is of something actually not present at all

As breathing deepens and time slows
We can find ourselves in a place of either freedom and light
Or torment and darkness

The mystery of why this is remains in the heart and soul of the host
Is their conscience clear?
Do they hold onto unforgiveness and resentment?
There's only one way to find out
We go out into the depths together, in the deepest of dreams

В пространстве между сном и сознанием
Есть форма реальности
Что-то настолько осязаемое, что его можно почти потрогать, почувствовать.
И все же видимое восприятие
Что-то на самом деле отсутствует вообще

Когда дыхание углубляется и время замедляется
Мы можем оказаться в месте свободы и света
Или мучения и мрак

Тайна, почему это так, остается в сердце и душе хозяина
Чиста ли их совесть?
Держатся ли они за непрощение и обиду?
Есть только один способ узнать
Мы уходим в глубины вместе, в самые глубокие мечты