Paroles et traduction New Beat Fund - It's Cool

It's Cool

A pick me up then hose you down
You can see it on my face
Try to walk, it kicks your legs,
And lands you in your grave.
All the things i try to say, i'm spilling on my shirt.
But pretty girls on cocaine keep lifting up their skirts.

Everywhere i go,
What the fuck am i doing here?
What's anybody doing here?
Is there anybody new in here?

And everytime i see you, i think about you still,
I know were not together, but it's cool while you're here.

Empty out the picture frames, i can see them on your shelf
A cold cloud that hangs around, is pouring out your health.
The same songs still plays along, just try and forget its there,
Hold all the things i once loved, and watch them disappear.

Everywhere i go,
What the fuck am i doing here?
What's anybody doing here?
Is there anybody new in here?

And everytime i see you, i think about you still,
I know were not together, but it's cool while you're here.

(I get lost sometimes) (i get lost)

Where tripping on each other and its tearing up our boots
Our souls are in for better but were used to the abuse
You always know just when to talk, and what to talk about
Now all the shit you never said, is spilling out your mouth

Everywhere i go
What the fuck am i doing here?
What's anybody doing here?
Is there anybody new in here?

And everytime i see you, i think about you still,
I know were not together, but it's cool while you're here.

(I get lost sometimes) (i get lost)

Всё классно

Поднимаю тебя, потом окатываю холодной водой,
Ты можешь видеть это на моём лице.
Пытаешься идти, ноги подкашиваются,
И ты оказываешься в могиле.
Всё, что я пытаюсь сказать, я проливаю на свою рубашку.
Но красивые девушки под кокаином продолжают задирать свои юбки.

Куда бы я ни пошёл,
Какого чёрта я здесь делаю?
Что вообще кто-либо здесь делает?
Есть ли здесь кто-нибудь новый?

И каждый раз, когда я вижу тебя, я всё ещё думаю о тебе,
Я знаю, что мы не вместе, но пока ты здесь, всё классно.

Опустошаю рамки для фотографий, я вижу их на твоей полке,
Холодное облако, которое висит вокруг, истощает твоё здоровье.
Всё те же песни играют, просто попробуй забыть, что они есть,
Держусь за всё, что я когда-то любил, и смотрю, как это исчезает.

Куда бы я ни пошёл,
Какого чёрта я здесь делаю?
Что вообще кто-либо здесь делает?
Есть ли здесь кто-нибудь новый?

И каждый раз, когда я вижу тебя, я всё ещё думаю о тебе,
Я знаю, что мы не вместе, но пока ты здесь, всё классно.

(Иногда я теряюсь) (я теряюсь)

Мы спотыкаемся друг об друга, и это рвёт наши ботинки,
Наши души готовы к лучшему, но мы привыкли к жестокому обращению.
Ты всегда знаешь, когда нужно говорить и о чём говорить,
Теперь всё дерьмо, которое ты никогда не говорила, выливается из твоих уст.

Куда бы я ни пошёл,
Какого чёрта я здесь делаю?
Что вообще кто-либо здесь делает?
Есть ли здесь кто-нибудь новый?

И каждый раз, когда я вижу тебя, я всё ещё думаю о тебе,
Я знаю, что мы не вместе, но пока ты здесь, всё классно.

(Иногда я теряюсь) (я теряюсь)