Paroles et traduction New Boyz - Andai Mungkin

Andai Mungkin

Menangis tiada gunanya
Meneguk di air yang keruh
Kabur hatiku seketika
Sesalku hanyalah sesalan
Ku memohon petunjuk
Nyata dikaburi khayalan
Menari di lautan nafsu
Tersentak di balikan wajah
Silapku yang lalu
Andai aku mampu berpatah masa yang lalu
Andai aku mampu menahan kesedihanku
Andai aku mampu mengubah tapi tak mampu
Ku memohon petunjuk
Kisah silam, aku lupakan
Ku meniti hari yang baru
Kau menjelmaku tak karuan
Adakah ini pembalasan?
Andai aku mampu berpatah masa yang lalu
Andai aku mampu menahan kesedihanku
Andai aku mampu mengubah tapi tak mampu
Ku memohon petunjuk
Mungkin kehendak Maha Esa
Hikmah sebalik kejadian
Hu-uh, uh-uh, uh-uh
Andai aku mampu berpatah masa yang lalu
Andai aku mampu menahan kesedihanku
Andai aku mampu mengubah tapi tak mampu
Ku memohon petunjuk

If Only

Crying is useless
Drinking from murky waters
My heart cleared in an instant
My regrets are only regrets
I beg for guidance
Reality clouded by illusion
Dancing in a sea of passion
Startled at the look on my face
My past mistake
If only I could turn back the clock
If only I could hold back my sorrow
If only I could change, but I can't
I beg for guidance
Past story, I forget
I walk towards a new day
You turned me into a mess
Is this retribution?
If only I could turn back the clock
If only I could hold back my sorrow
If only I could change, but I can't
I beg for guidance
Maybe the will of the Almighty
Wisdom behind the event
Hu-uh, uh-uh, uh-uh
If only I could turn back the clock
If only I could hold back my sorrow
If only I could change, but I can't
I beg for guidance