Paroles et traduction New Boyz - Andainya Kau Terima

Andainya Kau Terima

Ku lihat disana
Sepasang camar yang berterbangan
Menghayunkan sayap sebebas-bebasnya
Yang tidak lagi kan terluka

Tersentuhlah naluri hati ku
Tiba-tiba terharu
Bagaimanakah harus memutar langkah
Untuk akukan mengulang cinta
Andainya ini adalah pembalasan
Kan ku relakan...
Hanya kini ku mulai menyedari
Betapa mulianya hati mu...

Kini aku merasai
Oh... pedihnya bila terluka
Kasih andainya kau tahu
Betapa hebatnya penyesalan daku
Kasih katakan pada ku
Masih adakah ruang untuk diri ku

☆☆☆☆☆

Berikan kesempatan kepada ku
Merawat luka hati mu
Kan ku padamkan api kemarahan mu
Dengan limpahan kasih sayang ku
Kan ku kotakan segala janji-janji
Yang ku mungkiri...
Sesungguhnya ku tak ingin memaksa
Hanya ku harapkan kau percayalah

Selamlah dasar hati mu
Adakah aku di situ...
Kasih katakan pada ku
Bagaimana lagi untuk memujuk mu
Kasih andainya kau terima
Akulah insan yang paling setia...

Hanya kini ku mulai menyedari
Betapa mulianya hati mu...

Kini aku merasai
Oh... pedihnya bila terluka
Kasih andainya kau tahu
Betapa hebatnya penyesalan daku
Kasih katakan pada ku
Masih adakah ruang untuk diri ku

Kasih katakan pada ku
Bagaimana lagi untuk memujukmu
Kasih andainya kau terima
Akulah insan yang paling setia...

Si tu m'acceptais

Je vois là-bas
Une paire de mouettes qui volent
Battant des ailes aussi librement que possible
Qui ne seront plus jamais blessés

Mon instinct cardiaque est touché
Je suis soudainement ému
Comment puis-je changer de cap
Pour que je puisse revivre l'amour
Si c'est une vengeance
Je l'accepterais...
Je réalise juste maintenant
À quel point ton cœur est noble...

Maintenant je sens
Oh... la douleur d'être blessé
Chérie, si tu savais
À quel point mon remords est profond
Chérie, dis-moi
Y a-t-il encore de la place pour moi

☆☆☆☆☆

Donne-moi une chance
De soigner ta blessure
J'éteindrai ton feu de colère
Avec ma tendresse
Je tiendrai toutes mes promesses
Que j'ai rompues...
En vérité, je ne veux pas te forcer
J'espère juste que tu me croiras

Plonge au fond de ton cœur
Suis-je là...
Chérie, dis-moi
Comment puis-je encore te convaincre
Chérie, si tu m'acceptais
Je suis l'homme le plus fidèle...

Je réalise juste maintenant
À quel point ton cœur est noble...

Maintenant je sens
Oh... la douleur d'être blessé
Chérie, si tu savais
À quel point mon remords est profond
Chérie, dis-moi
Y a-t-il encore de la place pour moi

Chérie, dis-moi
Comment puis-je encore te convaincre
Chérie, si tu m'acceptais
Je suis l'homme le plus fidèle...