New Boyz - Di Hari Raya - traduction des paroles en anglais
New Boyz Di Hari Raya

New Boyz - Di Hari Raya

Paroles et traduction New Boyz - Di Hari Raya




Di Hari Raya
On Eid Day
Hari mulia hari yang bahagia
A noble and blessed day now appears,
Takbir bergema tanda kebesarannya
Takbir resounds, a sign of Allah's greatness.
Sanak-saudara datang meraikannya
Kin and kith gather to celebrate,
Oh dunia
Oh world,
Berakhir sudah sebulan berpuasa
A month of fasting is over,
Semua dugaan telah dijalankannya
Its trials and tribulations endured.
Tiba masanya untuk merayakannya
Now is the time to celebrate,
Hari raya
Eid Day.
Selamat hari raya kami ucapkan
A happy Eid Day, we greet you,
Kepada teman rakan taulan
To friends, acquaintances, and kin.
Bermaaf-maafan pada setiap insan
Seek forgiveness from every soul,
Semua kesilapan diampunkan
Let all errors be forgiven.
Maaf zahir batin pada ayah bonda
Forgive me, dear mother and father,
Moga kita semua dirahmatinya
May we all be blessed by His grace.
Oh selamat, oh selamat
Oh, happiness, oh, happiness,
Oh selamat hari raya
Oh, Eid Day happiness.
Oh selamat, oh selamat
Oh, happiness, oh, happiness,
Oh selamat hari raya
Oh, Eid Day happiness.
Hari mulia
A noble day.
Berakhir sudah sebulan berpuasa
A month of fasting is over,
Semua dugaan telah dijalankannya
Its trials and tribulations endured.
Tiba masanya untuk merayakannya
Now is the time to celebrate,
Hari raya
Eid Day.
Selamat hari raya kami ucapkan
A happy Eid Day, we greet you,
Kepada handai dan taulan
To friends and kin.
Bermaaf-maafan pada setiap insan
Seek forgiveness from every soul,
Semua kesilapan diampunkan
Let all errors be forgiven.
Maaf zahir batin pada ayah bonda
Forgive me, dear mother and father,
Moga kita semua dirahmatinya
May we all be blessed by His grace.
Oh selamat, oh selamat
Oh, happiness, oh, happiness,
Oh selamat hari raya (hari mulia)
Oh, Eid Day happiness (a noble day).
Oh selamat, oh selamat
Oh, happiness, oh, happiness,
Oh selamat hari raya
Oh, Eid Day happiness.
Hari mulia
A noble day.
Oh selamat, oh selamat
Oh, happiness, oh, happiness,
Oh selamat hari raya (hari mulia)
Oh, Eid Day happiness (a noble day).
Oh selamat, oh selamat
Oh, happiness, oh, happiness,
Oh selamat hari raya
Oh, Eid Day happiness.
Hari mulia
A noble day.
Oh selamat, oh selamat
Oh, happiness, oh, happiness,
Oh selamat hari raya (hari mulia)
Oh, Eid Day happiness (a noble day).
Oh selamat, oh selamat
Oh, happiness, oh, happiness,
Oh selamat hari raya
Oh, Eid Day happiness.
Hari mulia
A noble day.




Writer(s): 0
New Boyz - Fiesta Aidilfitri
Album
Fiesta Aidilfitri
date de sortie
04-11-2002

1 Air Mata Syawal
2 Nazam Lebaran
3 Tibanya Syawal Bahagia
4 Cahaya Aidilfitri
5 Aidilfitri Di Alaf Baru
6 Miskin Kaya
7 Suasana Hari Raya
8 Musafir Di Aidilfitri
9 Di Hari Raya
10 Nikmat Hari Raya
11 Bila Takbir Bergema
12 Hilal Bihalal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.