Paroles et traduction New Boyz - Sejarah Cinta Kita

Sejarah Cinta Kita

Selamat tinggal sayang relakan kupergi
Meninggalkan dirimu yang kukasihi
Bukan niatku sayang membuat kau terluka
Namun terpaksa

Sejarah cinta kita tak mungkin berulang
Walaupun kasih kita seluas lautan
Kita hanya merancang Tuhan menentukan tak kesampaian

Apa lagi hendak dikata
Memang itu lumrahnya dunia
Setiap yang bercinta pastikan merasa
Suka dan duka
Wo-oo

Apa lagi hendak dipaksa
Jodoh kita telah pun tiada
Kita yang berkasih
Kita yang merintih
Hati tersiksa

Memang benar kata pujangga
Purnama indah usah dipuja
Kelak jiwa akan terluka
Meratap hiba

Ikutlah pilihan keluargamu
Yang menentukan jodoh buatmu
Diri ini usah ingat lagi
Biar ku pergi

Apa lagi hendak dikata
Memang itu lumrahnya dunia
Setiap yang bercinta pastikan merasa
Suka dan duka
Wo-oo

Apa lagi hendak dipaksa
Jodoh kita telah pun tiada
Kita yang berkasih
Kita yang merintih
Hati tersiksa

Memang benar kata pujangga
Purnama indah usah dipuja
Kelak jiwa akan terluka
Meratap hiba

Ikutlah pilihan keluargamu
Yang menentukan jodoh buatmu
Diri ini usah ingat lagi
Biar ku pergi

Sejarah cinta kita tak mungkin berulang
Walaupun kasih kita seluas lautan
Kita hanya merancang Tuhan menentukan kasih tak kesampaian

Our Love Story

Farewell, my dear, I'll let you go willingly
Leaving you, whom I love dearly
It's not my intention, darling, to hurt you
But I'm forced to

Our love story can't be repeated
Even though our love is as vast as the ocean
We only plan, God decides, it's not meant to be

What more can be said?
Indeed, it's the nature of the world
Everyone in love experiences
Happiness and sorrow
Wo-oo

What more can we force?
Our destiny is gone
We who loved
We who lamented
Our hearts are in agony

Indeed, it's true, as the poet says
Admire not the beautiful full moon
For soon your soul will be wounded
And mourn pitifully

Follow your family's choice
They will determine your destiny
Forget about me
Let me go

What more can be said?
Indeed, it's the nature of the world
Everyone in love experiences
Happiness and sorrow
Wo-oo

What more can we force?
Our destiny is gone
We who loved
We who lamented
Our hearts are in agony

Indeed, it's true, as the poet says
Admire not the beautiful full moon
For soon your soul will be wounded
And mourn pitifully

Follow your family's choice
They will determine your destiny
Forget about me
Let me go

Our love story can't be repeated
Even though our love is as vast as the ocean
We only plan, God decides, our love is unfulfilled