Paroles et traduction New Boyz - Zonin

Zonin

(Legacy)
Like damn I don′t really like to argue, think it's pointless, but you like to start too,
Like I heard this, she said that, & my new friends told me they must be facts,
Here we go with this stuff again, you just met these girls, & you trustin them?
She put it on me, screamin so loud, that I′m left with no choice but to tune her out,
(You stupid motherf***er) I love you too, you workin out girl? I love them shoes!
Yell all you want, if that's what you do, plus I love when your mad, I think its so cute,
I shut her up by the compliments, that's really the only way I can top the fits,
So every time she start yellin In here, I close my eyes, & put my hands on my ear like...
(Chorus)
Na na na, say what? Na na na I cant hear you! Na na na what′s that? I cant hear you!
I swear it′s like you talkin to a wall, cause I ain't listen to you at all,
But you keep tryna talk talk talk, but wah wah wah,
But talk all the shit you want cause I′ll be zonin you out.
(Hook)
Same ol brand new station, I aint listnin, I be zonin you out, you talking like it's the end of the world, but you aint got shit to say, zonin, out my ear x3, I be zonin you out
(Ben J)
Damn get out my ear though, got these old folks lookin at us like weirdo′s,
Can we jus sit & talk about it? Instead of you tryna tell ya paps about It,
You don't needa go that far,
It′s just me & you, your daddy too old what that nigga gon do?
Oops my bad, you know I aint mean It, what I'm tryna say is we needa quit beefin,
She smiled at me and said "Your right, but who was that girl you was with last night?" She started going off like burnt lights,
At this rate we never gon work right,
That's when I planned somethin different,
The only way to deal with her is to not listen,
So I put my hands on my ear till she stopped trippin like.
(Chorus)
Na na na, say what? Na na na I cant hear you! Na na na what′s that? I cant hear you!
I swear it′s like you talkin to a wall, cause I ain't listen to you at all,
But you keep tryna talk talk talk, but wah wah wah,
But talk all the shit you want cause I′m zonin you out.
(Hook)
Same ol brand new station, I aint listnin, I be zonin you out, you talking like it's the end ff the world, but you aint got shit to say, I′m zonin, out my ear x3, I be zonin you out
(Legacy)
Seem like all you want is for me to hear ya voice,
Even if all the things you say is true,
There's still no point, for you to be trippin like you are, it ain′t that bad,
I even left my ex girl for you, & she ain't that bad,
Here we go again, here we go again same damn arguin,
I don't know the chick I don′t know the chick, will you please get off my ear,
Think about all the times that you find out a lie just to bring you down,
Your way to loud, if you gon try & shout, then ill be zonin you out like.
(Chorus)
Na na na, say what? Na na na I cant hear you! Na na na what′s that? I cant hear you!
I swear it's like you talkin to a wall, cause I ain′t listen to you at all,
But you keep tryna talk talk talk, but wah wah wah,
But talk all the shit you want cause I'm zonin you out.
(Hook)
Same ol brand new station, I aint listnin, I be zonin you out, you talking like it′s the end ff the world, but you aint got shit to say, I'm zonin, out my ear x3, I be zonin you out

В отключке

(Legacy)
Блин, я правда не люблю спорить, считаю это бессмысленным, но ты тоже любишь начинать,
Типа, я слышал это, она сказала то, и мои новые подруги сказали мне, что это должно быть правдой,
Опять мы с этим сталкиваемся, ты только что познакомился с этими девчонками, и ты им доверяешь?
Она на меня наехала, орет так громко, что у меня нет выбора, кроме как отключиться,
(Ты тупой ублюдок) Я тоже тебя люблю, ты занимаешься спортом, детка? Обожаю эти туфли!
Орь сколько хочешь, если тебе так нравится, плюс я люблю, когда ты злишься, мне кажется, это так мило,
Я заткнул ее комплиментами, это действительно единственный способ, которым я могу справиться с ее истериками,
Поэтому каждый раз, когда она начинает орать здесь, я закрываю глаза и закрываю уши руками, типа...
(Припев)
На-на-на, что ты сказала? На-на-на, я не слышу тебя! На-на-на, что это? Я не слышу тебя!
Клянусь, как будто ты говоришь со стеной, потому что я тебя вообще не слушаю,
Но ты продолжаешь пытаться говорить, говорить, говорить, но бла-бла-бла,
Но говори всю эту чушь, сколько хочешь, потому что я тебя игнорирую.
(Связка)
Всё та же старая песня, я не слушаю, я в отключке, ты говоришь так, будто это конец света, но тебе нечего сказать, в отключке, из моих ушей x3, я в отключке.
(Ben J)
Блин, выйди из моих ушей, эти старики смотрят на нас, как на придурков,
Может, просто сядем и поговорим об этом? Вместо того, чтобы пытаться рассказать своему папе об этом,
Тебе не нужно заходить так далеко,
Это только ты и я, твой папа слишком старый, что этот ниггер сделает?
Ой, прости, ты же знаешь, я не хотел этого сказать, я просто пытаюсь сказать, что нам нужно прекратить ругаться,
Она улыбнулась мне и сказала: "Ты прав, но кто была та девушка, с которой ты был прошлой ночью?" Она начала взрываться, как перегоревшая лампочка,
С такими темпами у нас ничего не получится,
Тогда я задумал кое-что другое,
Единственный способ справиться с ней - это не слушать,
Поэтому я закрыл уши руками, пока она не перестала психовать, типа.
(Припев)
На-на-на, что ты сказала? На-на-на, я не слышу тебя! На-на-на, что это? Я не слышу тебя!
Клянусь, как будто ты говоришь со стеной, потому что я тебя вообще не слушаю,
Но ты продолжаешь пытаться говорить, говорить, говорить, но бла-бла-бла,
Но говори всю эту чушь, сколько хочешь, потому что я тебя игнорирую.
(Связка)
Всё та же старая песня, я не слушаю, я в отключке, ты говоришь так, будто это конец света, но тебе нечего сказать, я в отключке, из моих ушей x3, я в отключке
(Legacy)
Похоже, всё, чего ты хочешь, - это чтобы я услышал твой голос,
Даже если всё, что ты говоришь, правда,
Всё равно нет смысла тебе так психовать, всё не так уж плохо,
Я даже бросил свою бывшую ради тебя, а она не такая уж и плохая,
Опять мы с этим сталкиваемся, опять мы с этим сталкиваемся, те же самые ссоры,
Я не знаю эту цыпочку, я не знаю эту цыпочку, отстань от меня, пожалуйста,
Подумай о всех тех случаях, когда ты узнавала ложь, чтобы расстроить тебя,
Ты слишком громкая, если ты собираешься кричать, то я буду тебя игнорировать, типа.
(Припев)
На-на-на, что ты сказала? На-на-на, я не слышу тебя! На-на-на, что это? Я не слышу тебя!
Клянусь, как будто ты говоришь со стеной, потому что я тебя вообще не слушаю,
Но ты продолжаешь пытаться говорить, говорить, говорить, но бла-бла-бла,
Но говори всю эту чушь, сколько хочешь, потому что я тебя игнорирую.
(Связка)
Всё та же старая песня, я не слушаю, я в отключке, ты говоришь так, будто это конец света, но тебе нечего сказать, я в отключке, из моих ушей x3, я в отключке