Paroles et traduction New Country - Our Song

Our Song

I was abroad chatting with my hair undone on the front seat of his car
He's got one hand holding on the steering wheel the other on my heart
He looked around turned the radio down and said baby is there's something wrong
I said nothing i was just thinking how we don't have a song
And he says our song is a slammer screen doors sneaking out late tapping on your window,
When we're on the phone you talk real slow cause its late and your mama don't know
Our song is the way you left the first day --------------
And when i got home for a sad amen asking god if he could play it again
I was walking up the front porch steps after everything that day
Gone all wrong and being trampled on and being lost and thrown away
Got to the hallway went on my way to my loving man
I almost didn't notice all the roses and the note that says
Our song is a slammer screen doors sneaking out late tapping on your window,
When we're on the phone you talk real slow cause its late and your mama don't know
Our song is the way you left the first day --------------
And when i got home for a sad amen asking god if he could play it again
I've heard every hour listen to the radio
Waiting for something to come along was as good as our song
Cause our song is a slammer screen doors sneaking out late tapping on your window,
When we're on the phone he talks real slow cause its late and your mama don't know
Our song is the way he laughs the first day --------
And when i got home for a sad amen asking god if he could play it again
I was abroad chatting with my hair undone on the front seat of his car

Наша песня

Я сидела растрепанная на переднем сиденье твоей машины, болтая о всякой всячине
Одна твоя рука на руле, другая — на моем сердце
Ты оглянулся, сделал музыку тише и спросил, милая, что-то не так?
Я промолчала, просто думала о том, что у нас нет своей песни
А ты говоришь, наша песня — это хлопанье сетчатой двери, поздние побеги из дома, тихий стук в твое окно,
Когда мы говорим по телефону, ты тянешь слова, потому что поздно, и мама не в курсе
Наша песня — это то, как ты ушел в тот самый первый день --------------
А когда я вернулась домой, под грустное «аминь» просила Бога, чтобы он проиграл ее еще раз
Я поднималась по ступеням крыльца после всего, что случилось в тот день
Все пошло не так, меня растоптали, я потерялась и была выброшена, как ненужная вещь
Дошла до коридора, направилась к своему любимому
Я чуть не пропустила все эти розы и записку, в которой было написано:
Наша песня — это хлопанье сетчатой двери, поздние побеги из дома, тихий стук в твое окно,
Когда мы говорим по телефону, ты тянешь слова, потому что поздно, и мама не в курсе
Наша песня — это то, как ты ушел в тот самый первый день --------------
А когда я вернулась домой, под грустное «аминь» просила Бога, чтобы он проиграл ее еще раз
Я слушала радио каждый час,
В ожидании, что заиграет что-то настолько же прекрасное, как наша песня
Потому что наша песня — это хлопанье сетчатой двери, поздние побеги из дома, тихий стук в твое окно,
Когда мы говорим по телефону, он тянет слова, потому что поздно, и мама не в курсе
Наша песня — это то, как он смеется в тот самый первый день --------
А когда я вернулась домой, под грустное «аминь», просила Бога, чтобы он проиграл ее еще раз
Я сидела растрепанная на переднем сиденье его машины, болтая о всякой всячине