Fire - New Direction traduction en allemand

Fire

[Chorus]
I can feel the fire shut up in my bones,
Like Jeremiah, it won't leave me alone.
I can feel the fire shut up in my bones,
Like Jeremiah, it won't leave me alone.

Something down inside of me, I can't hold me peace, no,
All I know it feels good to me way down in my bones.
I wanna run, I wanna scream, I wanna shout, and throw up my hands,
I'm feeling something special that you may not understand.

[Chorus ]

I've got something that will keep me,
And I've got something that make me strong,
I've got something that will hold me,
And that something won't leave me alone.
I wanna run, I wanna scream, I wanna shout, and throw up my hands,
I'm feeling something special that you may not understand.

[Chorus]

I can feel the fire moving deeply down into my soul,
Warming up my elements where my spirit was cold.
It got my bones spiritually heated because I have been treated
With God's holy anointing which was something that I needed.
I excel to another level, I'm serving God and coming against this lying devil,
How could I fail 'cause I've got this whole armor on,
I'll be like Jeremiah warming up your soul and never leave you alone.

It feels like fire shut up in my bones.
It feels like fire shut up in my bones.

It feels like fire, fire, fire, fire.

It feels like fire.

Feuer

[Refrain]
Ich kann das Feuer fühlen, eingeschlossen in meinen Knochen,
Wie Jeremia, es lässt mich nicht allein.
Ich kann das Feuer fühlen, eingeschlossen in meinen Knochen,
Wie Jeremia, es lässt mich nicht allein.

Etwas tief in mir, ich kann nicht schweigen, nein,
Alles, was ich weiß, es fühlt sich gut an für mich, tief in meinen Knochen.
Ich will rennen, ich will schreien, ich will rufen und meine Hände hochwerfen,
Ich fühle etwas Besonderes, das du vielleicht nicht verstehst.

[Refrain]

Ich habe etwas, das mich hält,
Und ich habe etwas, das mich stark macht,
Ich habe etwas, das mich festhält,
Und dieses Etwas lässt mich nicht allein.
Ich will rennen, ich will schreien, ich will rufen und meine Hände hochwerfen,
Ich fühle etwas Besonderes, das du vielleicht nicht verstehst.

[Refrain]

Ich kann das Feuer fühlen, wie es tief in meine Seele dringt,
Meine Elemente erwärmend, wo mein Geist kalt war.
Es hat meine Knochen geistlich erhitzt, weil ich behandelt wurde
Mit Gottes heiliger Salbung, die etwas war, das ich brauchte.
Ich steige auf eine andere Ebene auf, ich diene Gott und trete gegen diesen lügenden Teufel an,
Wie könnte ich scheitern, denn ich trage diese ganze Rüstung,
Ich werde wie Jeremia sein, deine Seele erwärmend und dich niemals allein lassend.

Es fühlt sich an wie Feuer, eingeschlossen in meinen Knochen.
Es fühlt sich an wie Feuer, eingeschlossen in meinen Knochen.

Es fühlt sich an wie Feuer, Feuer, Feuer, Feuer.

Es fühlt sich an wie Feuer.