Candy Girl - 12" Mix - New Edition traduction en allemand

Candy Girl - 12" Mix

My girl's like candy, a candy queen
She knocks me high up off my feet
She's so fine after me
I know this girl is meant for me

Candy girl, you are my world
You look so sweet, you're a special treat
Candy girl, all I want to say
When you're with me, you brighten up my day

All I know when I'm with you
You make me feel so good through and through
The way you walk, and the way you talk
You always look so good, you make me forget my thoughts

Do you really love me? (Do you really love me?)
Don't you really care? (Don't you really care?)
Do you really need me? (Do you really need me?)
And were you always there?

Every night and every day
I'm always thinking of you in every way
All I know, when I'm with you
You make me feel so good, through and through

Candy girl, you are my world
You're everything, everything, everything to me
Candy girl, all I want to say
I need your love, each and every day

Hey fellas! (What?)
Check out Mike and Bobby's old lady (ooh-wee)
Well, check out Ricky and Rob (ooh-wee)
What about Ronnie?
She's bad, she's bad, I know she's bad

She walks so fast, she looks so smooth
She makes my heart just skip a beat
My girl's the best, and that's no lie
She tells me that I'm her only guy
That might be true, but my girl's a joy
She don't play around, she's drive to the point
My girl's like candy, a candy cream
She knocks me high up off my feet

Oh, candy
You look so sweet
Oh, candy
You're a special treat

Candy (you are my candy), candy girl (candy)
Candy (you are my candy), candy girl (candy)

Candy girl, you are my world
I need your love, each and every day
Candy girl, all I wanted to say
You're everything, everything, everything to me

Candy girl, you are my world
I need your love, each and every day
Candy girl
I need it, need it, need it, need it, need it every day
Candy girl

Candy-Mädchen - 12" Mix

Mein Mädchen ist wie Süßigkeiten, eine Süßigkeiten-Königin
Sie haut mich echt von den Socken
Sie ist so toll für mich
Ich weiß, dieses Mädchen ist für mich bestimmt

Candy-Mädchen, du bist meine Welt
Du siehst so süß aus, du bist ein besonderer Genuss
Candy-Mädchen, alles, was ich sagen will
Wenn du bei mir bist, erhellst du meinen Tag

Alles, was ich weiß, wenn ich bei dir bin
Du gibst mir durch und durch ein so gutes Gefühl
Die Art, wie du gehst, und die Art, wie du sprichst
Du siehst immer so gut aus, du lässt mich meine Gedanken vergessen

Liebst du mich wirklich? (Liebst du mich wirklich?)
Sorgst du dich wirklich um mich? (Sorgst du dich wirklich um mich?)
Brauchst du mich wirklich? (Brauchst du mich wirklich?)
Und warst du immer da?

Jede Nacht und jeden Tag
Ich denke immer an dich, auf jede Weise
Alles, was ich weiß, wenn ich bei dir bin
Du gibst mir durch und durch ein so gutes Gefühl

Candy-Mädchen, du bist meine Welt
Du bist alles, alles, alles für mich
Candy-Mädchen, alles, was ich sagen will
Ich brauche deine Liebe, jeden einzelnen Tag

Hey Leute! (Was?)
Schaut euch Mikes und Bobbys Alte an (ooh-wee)
Na, schaut euch Rickys und Robs an (ooh-wee)
Was ist mit Ronnie?
Sie ist krass, sie ist krass, ich weiß, sie ist krass

Sie geht so schnell, sie sieht so geschmeidig aus
Sie lässt mein Herz einfach einen Schlag aussetzen
Mein Mädchen ist die Beste, und das ist keine Lüge
Sie sagt mir, dass ich ihr einziger Kerl bin
Das mag wahr sein, aber mein Mädchen ist eine Freude
Sie spielt keine Spielchen, sie kommt direkt zur Sache
Mein Mädchen ist wie Süßigkeiten, eine süße Creme
Sie haut mich echt von den Socken

Oh, Candy
Du siehst so süß aus
Oh, Candy
Du bist ein besonderer Genuss

Candy (du bist mein Candy), Candy-Mädchen (Candy)
Candy (du bist mein Candy), Candy-Mädchen (Candy)

Candy-Mädchen, du bist meine Welt
Ich brauche deine Liebe, jeden einzelnen Tag
Candy-Mädchen, alles, was ich sagen wollte
Du bist alles, alles, alles für mich

Candy-Mädchen, du bist meine Welt
Ich brauche deine Liebe, jeden einzelnen Tag
Candy-Mädchen
Ich brauche sie, brauche sie, brauche sie, brauche sie, brauche sie jeden Tag
Candy-Mädchen