Paroles et traduction New Edition - Candy Girl

My girl's like candy, a candy treat
She knocks me right off of my feet
She's so fine as can be
I know this girl is meant for me

Candy girl, you are my world
You look so sweet, you're my special treat
Candy girl, all I want to say
When you're with me you brighten up my day

All I know when I'm with you
You make me feel so good through and through
The way you walk and the way you talk
You always look so good, you make me forget my thoughts

Do you really love me? Do you really love me?
Don't you really care? Don't you really care?
Do you really need me? Do you really need me?
And will you always be there?
Every night and every day, I'm always thinking of you
In every way, all I know when I'm with you
You make me feel so good through and through

Candy girl, you are my world, you're everything
You're everything, you're everything to me
Candy girl, all I want to say
I need your love each and everyday

Hey fellas, what? Check out Mike and Bobbie's ladies, ooh-wee
And we'll check out Rikki and Ralph, ooh
What about Ronnie's? She's bad
She's bad, I know she's bad

She walks so fast, she looks so sweet
She makes my heart actually skip a beat
My girl's the best and that's no lie
She tells me that I'm her only guy

That might be true but my girl's a joy
She don't play around, she's right to the point
My girl's like candy, a candy treat
She knocks me right off of my feet

Oh Candy, your love's so sweet
Oh Candy, my special treat

Candy, you're my candy
Candy girl, Candy
Candy, you're my candy
Candy girl, Candy

Candy girl, you are my world
I need your love each and every day
Candy girl, all I want to say, you're everything
You're everything, you're everything to me
Candy girl, you are my world
I need your love each and every day
Candy girl, I need it, need it
Need it, need it, need it every day
Candy girl

Моя девочка как конфетка, сладкое лакомство.
Она сбивает меня с ног.
Она так прекрасна, как только может быть.
Я знаю, что эта девушка предназначена для меня.

Конфетка, ты - мой мир.
Ты выглядишь такой милой, ты мое особое удовольствие.
Конфетка, все, что я хочу сказать.
Когда ты со мной, ты озаряешь мой день.

Все, что я знаю, когда я с тобой.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо насквозь
То, как ты ходишь, и то, как ты говоришь.
Ты всегда так хорошо выглядишь, что заставляешь меня забыть о своих мыслях.

Ты действительно любишь меня?
Неужели тебе все равно?
Ты действительно нуждаешься во мне?
И всегда ли ты будешь рядом?
Каждую ночь и каждый день я всегда думаю о тебе.
Во всех отношениях, все, что я знаю, когда я с тобой.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо насквозь

Конфетка, ты-мой мир, ты-все.
Ты для меня все, ты для меня все.
Конфетка, все, что я хочу сказать.
Мне нужна твоя любовь каждый день.

Эй, ребята, что? - посмотрите на дам Майка и Бобби, у-у-у!
И мы проверим Рикки и Ральфа, о-о-о!
А как же Ронни? она плохая.
Она плохая, я знаю, она плохая.

Она идет так быстро, она выглядит так мило.
Она заставляет мое сердце замирать.
Моя девушка самая лучшая и это не ложь
Она говорит мне, что я ее единственный парень.

Может быть, это и правда, но моя девочка-настоящая радость.
Она не шутит, она прямо в точку.
Моя девочка как конфетка, сладкое лакомство.
Она сбивает меня с ног.

О, Кэнди, твоя любовь так сладка!
О, Кэнди, мое особое угощение

Конфетка, ты моя конфетка.
Конфетка, конфетка
Конфетка, ты моя конфетка.
Конфетка, конфетка

Конфетка, ты - мой мир.
Мне нужна твоя любовь каждый день.
Конфетка, все, что я хочу сказать, - это то, что ты для меня все.
Ты для меня все, ты для меня все.
Конфетка, ты - мой мир.
Мне нужна твоя любовь каждый день.
Конфетка, мне это нужно, нужно
Нуждаюсь в этом, нуждаюсь в этом, нуждаюсь в этом каждый день.
Сладкая девочка