Paroles et traduction New Edition - Once In A Lifetime Groove

Once In A Lifetime Groove

Ooh

I see you standing there
So lost and all alone
I wanna take you in my arms
And tell you that you′re home

I look into your eyes
I know you very well
I see a mirror of my life
A reflection of myself

The sun comes up, the sun goes down
And in between you gotta make it seem like somethin' counts
You′re seachin' here, you're searchin′ there
For the dream that′ll make you seem like someone cares

Reach out and touch
The love that I have for you
'Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (Oh, girl, yeah)

You wanna take a chance
I see it on your face
You know my love′s the answer
Girl, don't be afraid

I know just what to do
To be a shining star
I know just how to rescue you
′Cause I've been where you are

The sun comes up, the sun goes down
And in between you gotta find a dream that makes life count
You′re seachin' here, you're searchin′ there
Your job is done, you found a lover and someone cares

This kinda love
Is a once in a lifetime groove (Ooh, ooh, ooh)
′Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (Yeah)

Reach out and touch
The love that I have for you (Ooh, ooh, ooh)
'Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (Yeah, ooh)

This kinda love
This kinda love (Ooh)
This kinda love
This kinda love

(The sun comes up) The sun comes up, the sun goes down (Sun goes down)
You′re tryin' to make life count, girl
(You′re seachin' here) You′re seachin' here, you're searchin′ there (Searchin′ there)
To find someone who cares, hey, baby, ah, yeah

'Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (Ooh, ooh, ooh)
′Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (Yeah)

Reach out and touch
The love that makes your dreams come true (Ooh, ooh, ooh, ooh)
'Cause this kinda love
Is a once in a lifetime groove (This kinda love, kinda love)

So reach out and touch
The love that makes dreams come true

Мелодия Раз В Жизни

О-о

Я вижу, ты стоишь здесь,
Такая потерянная и одинокая.
Я хочу обнять тебя
И сказать, что ты дома.

Я смотрю в твои глаза,
Я знаю тебя очень хорошо.
Я вижу зеркало своей жизни,
Отражение самого себя.

Солнце встает, солнце садится,
А между этим ты должна сделать так, чтобы что-то имело значение.
Ты ищешь здесь, ты ищешь там
Мечту, которая покажет, что кому-то не всё равно.

Прикоснись
К любви, которую я испытываю к тебе,
Ведь такая любовь —
Это мелодия, которая случается раз в жизни. (О, девочка, да)

Ты хочешь рискнуть,
Я вижу это по твоему лицу.
Ты знаешь, что моя любовь — это ответ,
Девочка, не бойся.

Я знаю, что нужно делать,
Чтобы стать сияющей звездой.
Я знаю, как спасти тебя,
Потому что я был там, где ты сейчас.

Солнце встает, солнце садится,
А между этим ты должна найти мечту, которая придаст жизни смысл.
Ты искала здесь, ты искала там,
Твои поиски окончены, ты нашла любимого, и кому-то не всё равно.

Такая любовь —
Это мелодия, которая случается раз в жизни. (О-о, о-о, о-о)
Ведь такая любовь —
Это мелодия, которая случается раз в жизни. (Да)

Прикоснись
К любви, которую я испытываю к тебе. (О-о, о-о, о-о)
Ведь такая любовь —
Это мелодия, которая случается раз в жизни. (Да, о-о)

Такая любовь
Такая любовь (О-о)
Такая любовь
Такая любовь

(Солнце встает) Солнце встает, солнце садится (Солнце садится)
Ты пытаешься сделать так, чтобы жизнь имела значение, девочка.
(Ты ищешь здесь) Ты ищешь здесь, ты ищешь там (Ищешь там)
Чтобы найти того, кому не всё равно, эй, малышка, а, да.

Ведь такая любовь —
Это мелодия, которая случается раз в жизни. (О-о, о-о, о-о)
Ведь такая любовь —
Это мелодия, которая случается раз в жизни. (Да)

Прикоснись
К любви, которая воплотит твои мечты в реальность. (О-о, о-о, о-о, о-о)
Ведь такая любовь —
Это мелодия, которая случается раз в жизни. (Такая любовь, такая любовь)

Так прикоснись
К любви, которая воплощает мечты в реальность.