Paroles et traduction New Found Glory - Anthem For the Unwanted (Live From Chain Reaction, Anaheim, CA/2013)

Anthem For the Unwanted (Live From Chain Reaction, Anaheim, CA/2013)

Oooohhhh... oooohhhh... oooohhhh... oooohhhh...
Oooohhhh... oooohhhh... oooohhhh... oooohhhh...
Bury me under a crooked sidewalk
That's where we allegedly met
I knew that... This would end
When the lines were sure to cross your bed
I know that i'm not a smooth talker
I know that my eyes are the wrong colour
To see you open up your wavering eyes
And say... did you mean it?
Cos I didn't hear it!
What did you say as I walked out the door
Woah, did you want me back?
Did you want me?
What did you say as I walked out the door
Woah, did you want me back?
Bury me six feet under your bedroom
That's about as far as you could get
I knew that... This would end
When you packed me up
And left me for dead
You knew that I was a push over
So you pushed me right over the edge
I must say you never looked so good in black
But did you mean it?
What did you say as I walked out the door
Woah, did you want me back?
Did you want me?
What did you say as I walked out the door
Woah, did you want me back?
If your having second thoughts then you better speak up
Woah!
You didn't want me
You didn't need me
What did you say as I walked out the door
Woah, did you want me back?
I'm amazed we made it this far
We've been through this before
And my hope is lost
I'm amazed we made it this far
We've been through this before
And my hope is lost
My hope is lost...
Oooohhhh... oooohhhh... oooohhhh... oooohhhh...
Oooohhhh... oooohhhh... oooohhhh... oooohhhh...
Oooohhhh... oooohhhh... oooohhhh... oooohhhh...
What did you say as I walked out the door
Woah, did you want me back?
Did you want me?
What did you say as I walked out the door
Woah, did you want me back?
If your having second thoughts then you better speak up
Woah!
You didn't want me
You didn't need me
What did you say as I walked out the door
Woah, did you want me
Do you want me back?

Гимн Нежеланных (Живое выступление в Chain Reaction, Анахайм, Калифорния/2013)

Ооооо... ооооо... ооооо... ооооо...
Ооооо... ооооо... ооооо... ооооо...
Похороните меня под кривым тротуаром,
Где мы якобы встретились.
Я знал, что... этому придет конец,
Когда наши пути неизбежно пересекут твою постель.
Я знаю, что я не красноречив,
Я знаю, что мои глаза не того цвета,
Чтобы увидеть, как ты открываешь свои колеблющиеся глаза
И говоришь... ты это серьезно?
Потому что я не услышал!
Что ты сказала, когда я выходил за дверь?
О, ты хотела, чтобы я вернулся?
Ты хотела меня?
Что ты сказала, когда я выходил за дверь?
О, ты хотела, чтобы я вернулся?
Похороните меня в двух метрах под твоей спальней,
Это самое дальнее, куда ты могла добраться.
Я знал, что... этому придет конец,
Когда ты собрала мои вещи
И оставила меня умирать.
Ты знала, что я тряпка,
Поэтому ты столкнула меня с обрыва.
Должен сказать, ты никогда не выглядела так хорошо в черном,
Но ты это серьезно?
Что ты сказала, когда я выходил за дверь?
О, ты хотела, чтобы я вернулся?
Ты хотела меня?
Что ты сказала, когда я выходил за дверь?
О, ты хотела, чтобы я вернулся?
Если ты передумала, то лучше скажи,
О!
Ты не хотела меня,
Ты не нуждалась во мне.
Что ты сказала, когда я выходил за дверь?
О, ты хотела, чтобы я вернулся?
Я поражен, что мы зашли так далеко,
Мы проходили через это раньше,
И моя надежда потеряна.
Я поражен, что мы зашли так далеко,
Мы проходили через это раньше,
И моя надежда потеряна.
Моя надежда потеряна...
Ооооо... ооооо... ооооо... ооооо...
Ооооо... ооооо... ооооо... ооооо...
Ооооо... ооооо... ооооо... ооооо...
Что ты сказала, когда я выходил за дверь?
О, ты хотела, чтобы я вернулся?
Ты хотела меня?
Что ты сказала, когда я выходил за дверь?
О, ты хотела, чтобы я вернулся?
Если ты передумала, то лучше скажи,
О!
Ты не хотела меня,
Ты не нуждалась во мне.
Что ты сказала, когда я выходил за дверь?
О, ты хотела меня,
Ты хочешь, чтобы я вернулся?