Paroles et traduction New Found Glory - Do You Want to Settle Down?

Do You Want to Settle Down?

You split your wrist for swiping right
You're striking out with all your matches
They all not striving aspiration
No direction, you're turning yourself
I'll be the plot twist before the end credits
The one you end up with
Do you wanna settle down? (settle down)
I'm the type, keeping wishing for eternal about
Are you ready to settle down? (settle down)
No more lonely drives home after going out
Dancin' around from club to club
Playing Frogger through the streets of downtown
Turning heads, but you're looking for hearts
Jonah rose planted in the desert
I'll be the final kiss before the end credits
The one you end up with
Do you wanna settle down? (settle down)
I'm the type, keeping wishing for eternal about
Are you ready to settle down? (settle down)
No more lonely drives home after going out
Just settle down with me
Forget about all the old songs
They wasted your time
All the product on their heads
But nothing deeper in their minds
Lay on my chest, you'll know
You make my heart beat louder than a freight train goes
Forget about all the old songs
They wasted your time
All the product on their heads
But nothing deeper in their minds
Lay on my chest, you'll know
You make my heart beat louder than a freight train goes
Do you wanna to settle down? (settle down)
I'm the type, keeping wishing for eternal about
Are you ready to settle down? (settle down)
No more lonely drives home after going out
Do you wanna settle down? (settle down)
I'm the type, keeping wishing for eternal about
Are you ready to settle down? (settle down)
No more lonely drives home after going out
Just settle down with me

Хочешь остепениться?

Ты режешь вены, листая вправо,
Терпишь неудачу во всех своих поисках.
У них нет никаких стремлений,
Никакого направления, ты просто кружишься на месте.
Я буду тем самым поворотом сюжета перед титрами,
Тем, с кем ты в итоге останешься.
Хочешь остепениться? (остепениться)
Я из тех, кто мечтает о вечной любви.
Готова ли ты остепениться? (остепениться)
Больше никаких одиноких поездок домой после вечеринок.
Танцуешь из клуба в клуб,
Играешь в "лягушку" на улицах центра города.
Привлекая взгляды, но ища сердца,
Как роза Ионы, посаженная в пустыне.
Я буду последним поцелуем перед титрами,
Тем, с кем ты в итоге останешься.
Хочешь остепениться? (остепениться)
Я из тех, кто мечтает о вечной любви.
Готова ли ты остепениться? (остепениться)
Больше никаких одиноких поездок домой после вечеринок.
Просто остепенись со мной.
Забудь все старые песни,
Они потратили твое время впустую.
Вся эта косметика на их головах,
Но ничего глубокого в их мыслях.
Прильни к моей груди, и ты узнаешь,
Что ты заставляешь мое сердце биться громче товарного поезда.
Забудь все старые песни,
Они потратили твое время впустую.
Вся эта косметика на их головах,
Но ничего глубокого в их мыслях.
Прильни к моей груди, и ты узнаешь,
Что ты заставляешь мое сердце биться громче товарного поезда.
Хочешь остепениться? (остепениться)
Я из тех, кто мечтает о вечной любви.
Готова ли ты остепениться? (остепениться)
Больше никаких одиноких поездок домой после вечеринок.
Хочешь остепениться? (остепениться)
Я из тех, кто мечтает о вечной любви.
Готова ли ты остепениться? (остепениться)
Больше никаких одиноких поездок домой после вечеринок.
Просто остепенись со мной.