Paroles et traduction New Found Glory - Double Chin for the Win

I know I'm not even in your league
Yet still you find something good in me
When we link arms, you're a 10 I'm a 3
Hope you never can afford lasik surgery
You could have any other guy
And haven't you heard the awful things they say about me?
You could have any other guy
And can't you see my sides hang over my jeans?
You're the catch
And I'm the one you throw back in
Don't throw me back in
I was left out on the curb by the street
You picked me up, saw something worth salvaging
You run your hands through my hair, I feel chills down to my soul
Don't want to come off desperate, I'll keep it under control
You could have any other guy
And haven't you heard the awful things they say about me?
You could have any other guy
And can't you see my sides hang over my jeans?
You're the catch
And I'm the one you throw back in
Don't throw me back in
Don't throw me back in
You're the catch
And I'm the one you throw back-
You're the catch
And I'm the one you throw back in
You could have any other guy
And haven't you heard the awful things they say about me?
You could have any other guy
And can't you see my sides hang over my jeans?
You could have any other guy...

Я знаю, что я даже не в твоей Лиге.
И все же ты находишь во мне что то хорошее
Когда мы соединяем руки, ты-10, я-3.
Надеюсь, ты никогда не сможешь позволить себе лазерную операцию.
Ты могла бы заполучить любого другого парня.
И разве вы не слышали ужасные вещи, которые обо мне говорят?
Ты могла бы заполучить любого другого парня.
И разве ты не видишь, как мои бока свисают с джинсов?
Ты-подвох.
И я тот, кого ты бросаешь обратно.
Не бросай меня обратно.
Я остался на обочине улицы.
Ты подобрал меня, увидел что-то стоящее спасения.
Ты запускаешь руки в мои волосы, и я чувствую, как мурашки пробегают по моей душе.
Не хочу впадать в отчаяние, я буду держать все под контролем.
Ты могла бы заполучить любого другого парня.
И разве вы не слышали ужасные вещи, которые обо мне говорят?
Ты могла бы заполучить любого другого парня.
И разве ты не видишь, как мои бока свисают с джинсов?
Ты-подвох.
И я тот, кого ты бросаешь обратно.
Не бросай меня обратно.
Не бросай меня обратно.
Ты-подвох.
И я тот, кого ты отбрасываешь назад. -
Ты-подвох.
И я тот, кого ты бросаешь обратно.
Ты могла бы заполучить любого другого парня.
И разве вы не слышали ужасные вещи, которые обо мне говорят?
Ты могла бы заполучить любого другого парня.
И разве ты не видишь, как мои бока свисают с джинсов?
Ты могла бы быть с любым другим парнем...