Paroles et traduction New Found Glory - First Bite

First Bite

Whatever happened to forgive and forget?
I can admit that I'm a letdown.
Mostly out of step now.
I can't move on until I fully admit.
That the ship that I've run underground
Will never come back around.
It's foolish for me to think it's for the best.
With one hand on my mouth,
And the other ripping out my chest.
We started over but you'll never forget,
I was the first.
And now I'm sleeping in our bed.
Last chance.
I can't think about it all night.
You could eat me up
With the taste of the first bite.
Last chance.
I can't think about it all night.
I would rather wake up alone than,
Be with you tonight.
I'll never learn to shut my mouth,
And move on.
I will admit to my mistakes now.
Forget about common ground.
I started over,
But I'll never forget.
I was the first.
Now I'm sleeping in her, not your.
Last chance.
I can't think about it all night.
You could eat me up
With the taste of the first bite.
I would rather wake up alone than,
Be with you tonight.
Be with you tonight.
Last chance.
I can't think about it all night.
I would rather wake up alone than,
Be with you tonight.
Hold on. I regret.
Folding in the heat of the moment.
There's no way to go back.
The life you took can't heal.
You know that.
Hold on. I regret.
Folding in the heat of the moment.
There's no way to go back.
The life you took can't heal.
You know that.
It only hurts cause I let it.
You use the past as a weapon.
And now I'm sleeping in our bed.
Last chance.
I can't think about it all night.
You could eat me up
With the taste of the first fight.
Best as it gets,
We've been at it all night.
I would rather wake up alone than,
Be with you tonight.
Be with you tonight.
Last chance.
I can't think about it all night.
Oh.

Первый укус

Что случилось с "простить и забыть"?
Я могу признать, что я разочарование.
В основном, сейчас не в своей тарелке.
Я не могу двигаться дальше, пока полностью не признаю,
Что корабль, который я пустил под откос,
Никогда не вернется.
Глупо с моей стороны думать, что это к лучшему.
Одной рукой закрывая рот,
А другой вырывая себе сердце.
Мы начали сначала, но ты никогда не забудешь,
Что я был первым.
И теперь я сплю в нашей постели.
Последний шанс.
Я не могу думать об этом всю ночь.
Ты могла бы съесть меня
Со вкусом первого укуса.
Последний шанс.
Я не могу думать об этом всю ночь.
Я лучше проснусь один, чем
Буду с тобой этой ночью.
Я никогда не научусь держать язык за зубами
И двигаться дальше.
Я признаю свои ошибки сейчас.
Забудь об общем языке.
Я начал сначала,
Но я никогда не забуду.
Что я был первым.
Теперь я сплю в ее, а не в твоей постели.
Последний шанс.
Я не могу думать об этом всю ночь.
Ты могла бы съесть меня
Со вкусом первого укуса.
Я лучше проснусь один, чем
Буду с тобой этой ночью.
Буду с тобой этой ночью.
Последний шанс.
Я не могу думать об этом всю ночь.
Я лучше проснусь один, чем
Буду с тобой этой ночью.
Постой. Я сожалею.
Что сломался в пылу момента.
Нет пути назад.
Жизнь, которую ты забрала, не может исцелиться.
Ты знаешь это.
Постой. Я сожалею.
Что сломался в пылу момента.
Нет пути назад.
Жизнь, которую ты забрала, не может исцелиться.
Ты знаешь это.
Больно только потому, что я позволяю этому быть.
Ты используешь прошлое как оружие.
И теперь я сплю в нашей постели.
Последний шанс.
Я не могу думать об этом всю ночь.
Ты могла бы съесть меня
Со вкусом первой ссоры.
Лучше не бывает,
Мы спорили всю ночь.
Я лучше проснусь один, чем
Буду с тобой этой ночью.
Буду с тобой этой ночью.
Последний шанс.
Я не могу думать об этом всю ночь.
О.