Paroles et traduction New Found Glory - Greatest Of All Time

Greatest Of All Time

I called you last night, were you asleep?
Or did you let it ring avoiding me?
You said you needed time to think
And space to process what it means
So I wrote it down instead
All the things that night
I would've said
I drew stick figures of you and I on a hillside
I drew stick figures of you and me, don't you agree?
We would make the best team
Better than the '96 Bulls ever were
Jordan, Rodman, and Pippen
Wouldn't have known what had hit them
I hear my doorbell ring and it's you outside
With tears in your eyes from your late night drive
I know you're scared and so am I
But I think that's a sign we're worth a try
And I wrote it down instead
All the things that night I couldn't say
I drew stick figures of you and I on a hillside
I drew stick figures of you and me, don't you agree?
We would make the best team
Better than the '96 Bulls ever were
Jordan, Rodman, and Pippen
Wouldn't have known what had hit them
Jordan, Rodman, and Pippen
Wouldn't have known what had hit them
I think we are what we've been waiting for
I think we are what we've been waiting for
I think we are what we've been waiting for
(I think we are what we've been waiting for)
I think we are what we've been waiting for
(I think we are what we've been waiting for)
Stick figures (I think we are what we've been waiting for)
Of you and I on a hillside
Stick figures of you and me (I think we are what we've been waiting for)
Don't you agree?
Stick figures of you and I (I think we are what we've been waiting for)
On a hillside
Stick figures of you and me (I think we are what we've been waiting for)
Don't you agree?
We would make the best team
Better than the '96 Bulls ever were
Jordan, Rodman, and Pippen
Wouldn't have known what had hit them

Лучшие из всех времён

Я звонил тебе вчера вечером, ты спала?
Или ты дала ему прозвонить, избегая меня?
Ты сказала, что тебе нужно время подумать
И пространство, чтобы осмыслить, что это значит
Поэтому я записал всё это
Всё, что той ночью
Я хотел бы сказать
Я нарисовал фигурки тебя и меня на склоне холма
Я нарисовал фигурки тебя и меня, разве ты не согласна?
Мы были бы лучшей командой
Лучше, чем "Быки" 96-го года
Джордан, Родман и Пиппен
Не поняли бы, что их ударило
Я слышу звонок в дверь, и это ты стоишь снаружи
Со слезами на глазах после долгой ночной поездки
Я знаю, ты боишься, и я тоже
Но я думаю, это знак, что мы стоим попытки
И я записал всё это
Всё, что той ночью я не мог сказать
Я нарисовал фигурки тебя и меня на склоне холма
Я нарисовал фигурки тебя и меня, разве ты не согласна?
Мы были бы лучшей командой
Лучше, чем "Быки" 96-го года
Джордан, Родман и Пиппен
Не поняли бы, что их ударило
Джордан, Родман и Пиппен
Не поняли бы, что их ударило
Я думаю, мы - то, чего мы ждали
Я думаю, мы - то, чего мы ждали
Я думаю, мы - то, чего мы ждали
(Я думаю, мы - то, чего мы ждали)
Я думаю, мы - то, чего мы ждали
(Я думаю, мы - то, чего мы ждали)
Фигурки (Я думаю, мы - то, чего мы ждали)
Тебя и меня на склоне холма
Фигурки тебя и меня (Я думаю, мы - то, чего мы ждали)
Разве ты не согласна?
Фигурки тебя и меня (Я думаю, мы - то, чего мы ждали)
На склоне холма
Фигурки тебя и меня (Я думаю, мы - то, чего мы ждали)
Разве ты не согласна?
Мы были бы лучшей командой
Лучше, чем "Быки" 96-го года
Джордан, Родман и Пиппен
Не поняли бы, что их ударило