Paroles et traduction New Found Glory - Intro (Live From Chain Reaction, Anaheim, CA/2013)

Intro (Live From Chain Reaction, Anaheim, CA/2013)

Don't believe a word,
A word they say.
It's more than a T-shirt,
It's more than a tattoo,
It's more than a phase.
This is how I was raised.
You keep trying to market this feeling.
I heard what you said,
And no were not the same,
No were not the same.
You'll never be a part (of what we have),
You'll never sing a song (that we love),
You'll never get respect,
And you cant fool us
Cause we know what you are.
Dont believe a word,
A word they fucking say!

Вступление (Живое выступление из Chain Reaction, Анахайм, Калифорния/2013)

Не верь ни единому слову,
Ни единому слову из тех, что они говорят.
Это больше, чем футболка,
Это больше, чем татуировка,
Это больше, чем просто этап.
Так меня воспитали.
Ты продолжаешь пытаться продать это чувство.
Я слышал, что ты сказала,
И нет, мы не одинаковые,
Нет, мы не одинаковые.
Тебе никогда не стать частью (того, что у нас есть),
Ты никогда не споешь песню (которую мы любим),
Ты никогда не получишь уважения,
И ты не сможешь обмануть нас,
Потому что мы знаем, кто ты такая.
Не верь ни единому слову,
Ни единому слову, что они, блин, говорят!