Paroles et traduction New Found Glory - My Friends Over You (Live)

My Friends Over You (Live)

Though you swear that you are true
I'd still pick my friends over you
Alright
I'm drunk off your kiss
For another night in a row
This is becoming too routine for me
But I didn't mean to lead you on
And it's alright to pretend
That we still talk
It's just for show, isn't it?
It's my fault that it fell apart
Well, maybe you need this
And I didn't mean to lead you on
You were everything I wanted
But I just can't finish what I've started
There's no room left here on my back
It was damaged long ago
Though you swear that you are true
I'd still pick my friends over you
My friends over you
Please, tell me everything
That you think that I should know
About all the plans you made
When I was no where to be found
And it's all right to forget
That we still talk
It's just for fun, isn't it?
It's my fault that it fell apart
And maybe you need this
And I didn't mean to
Everybody singing
You were everything I wanted
But I just can't finish what I've started
There's no room left here on my back
It was damaged long ago
Though you swear that you are true
I'd still pick my friends over you
Everybody calm
My friends over you
And maybe you need this
And I didn't mean to lead you on
You were everything I wanted
But I just can't finish what I've started
There's no room left here on my back
It was damaged long ago
Though you swear that you are true
I'd still pick my friends over you
You were everything I wanted
But I just can't finish what I've started
There's no room left here on my back
It was damaged long ago
Though you swear that you are true
I'd still pick my friends over you
My friends over you
Thank you, guys, very, very much
Thank you
You guys were amazing, thank you so much
Thank you, thank you, thank you
See you guys soon, thanks a lot

Мои друзья важнее тебя (Live)

Хоть ты и клянешься в своей верности,
Я всё равно выберу друзей, а не тебя.
Хорошо.
Я пьян от твоих поцелуев
Уже которую ночь подряд.
Это становится слишком обыденным для меня.
Но я не хотел вводить тебя в заблуждение.
И всё в порядке, если мы будем притворяться,
Что всё ещё общаемся.
Это просто для вида, не так ли?
Это моя вина, что всё развалилось.
Возможно, тебе это нужно.
И я не хотел вводить тебя в заблуждение.
Ты была всем, чего я хотел,
Но я просто не могу закончить то, что начал.
На моей спине больше нет места,
Оно было повреждено давным-давно.
Хоть ты и клянешься в своей верности,
Я всё равно выберу друзей, а не тебя.
Моих друзей, а не тебя.
Пожалуйста, расскажи мне всё,
Что, по-твоему, я должен знать
Обо всех планах, что ты строила,
Когда меня не было рядом.
И всё в порядке, если мы забудем,
Что всё ещё общаемся.
Это просто для развлечения, не так ли?
Это моя вина, что всё развалилось.
И, возможно, тебе это нужно.
И я не хотел...
Все поют!
Ты была всем, чего я хотел,
Но я просто не могу закончить то, что начал.
На моей спине больше нет места,
Оно было повреждено давным-давно.
Хоть ты и клянешься в своей верности,
Я всё равно выберу друзей, а не тебя.
Все успокойтесь!
Моих друзей, а не тебя.
И, возможно, тебе это нужно.
И я не хотел вводить тебя в заблуждение.
Ты была всем, чего я хотел,
Но я просто не могу закончить то, что начал.
На моей спине больше нет места,
Оно было повреждено давным-давно.
Хоть ты и клянешься в своей верности,
Я всё равно выберу друзей, а не тебя.
Ты была всем, чего я хотел,
Но я просто не могу закончить то, что начал.
На моей спине больше нет места,
Оно было повреждено давным-давно.
Хоть ты и клянешься в своей верности,
Я всё равно выберу друзей, а не тебя.
Моих друзей, а не тебя.
Спасибо вам, ребята, большое-большое.
Спасибо.
Вы были потрясающие, спасибо вам большое.
Спасибо, спасибо, спасибо.
Скоро увидимся, ребята, большое спасибо.